1 00:00:03,710 --> 00:00:27,279 [Music] 2 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 i 3 00:00:34,860 --> 00:00:51,579 [Music] 4 00:00:58,920 --> 00:01:01,920 i 5 00:01:05,090 --> 00:01:11,340 [Music] 6 00:01:28,920 --> 00:01:31,920 i 7 00:01:32,180 --> 00:01:56,649 [Music] 8 00:02:04,630 --> 00:02:15,760 [Music] 9 00:02:18,120 --> 00:02:40,449 [Music] 10 00:02:45,960 --> 00:03:02,519 [Music] 11 00:03:02,519 --> 00:03:05,599 If you want one, you know I do. 12 00:03:05,599 --> 00:03:09,239 Don't, but it's always polite to ask. 13 00:03:09,239 --> 00:03:10,840 I don't know how you can smoke them. 14 00:03:10,840 --> 00:03:14,400 The things I love, maybe you would love them too, but because of them 15 00:03:14,400 --> 00:03:15,879 everyone around you, that's absolute 16 00:03:15,879 --> 00:03:19,879 torture, it's like making love with 17 00:03:19,879 --> 00:03:22,360 Ashtray, they called me worse than you 18 00:03:22,360 --> 00:03:25,920 He had more demanding women, no one is more demanding. 19 00:03:25,920 --> 00:03:27,480 more demanding than you, my 20 00:03:27,480 --> 00:03:29,480 Dear, I dread the thought that this could happen. 21 00:03:29,480 --> 00:03:31,680 as a compliment, I like to think mine is exactly that 22 00:03:31,680 --> 00:03:33,400 attendance is free 23 00:03:33,400 --> 00:03:37,120 Enough of that ego, maybe me too one day 24 00:03:37,120 --> 00:03:39,000 I want to stop him from driving. 25 00:03:39,000 --> 00:03:43,040 Seriously, I know I let you come. 26 00:03:43,040 --> 00:03:44,760 Here, I'm not offering you a little 27 00:03:44,760 --> 00:03:47,000 distraction when you are rude 28 00:03:47,000 --> 00:03:48,879 distraction is what they call it 29 00:03:48,879 --> 00:03:52,239 Well, I'm flattered these days. 30 00:03:52,239 --> 00:03:54,920 but to accuse you and be done with it 31 00:03:54,920 --> 00:03:58,680 service, you are right, you are so selfless 32 00:03:58,680 --> 00:04:01,200 Glad to know I appreciate it. 33 00:04:01,200 --> 00:04:04,079 all oh 34 00:04:04,079 --> 00:04:07,200 As for the rats, I can't find them. 35 00:04:07,200 --> 00:04:10,879 My earrings, oh, how they look 36 00:04:10,879 --> 00:04:13,680 Did you see where I put it, you'll have it. 37 00:04:13,680 --> 00:04:16,040 If you'll excuse me, I think my eyes were 38 00:04:16,040 --> 00:04:19,400 quite distracted while you 39 00:04:20,479 --> 00:04:22,840 Don't worry, it will show up. 40 00:04:22,840 --> 00:04:25,280 It would be better if it was an engagement gift. 41 00:04:25,280 --> 00:04:26,720 it's better not 42 00:04:26,720 --> 00:04:29,160 then I wouldn't expect you to understand 43 00:04:29,160 --> 00:04:31,720 a concept of sentimental value that can 44 00:04:31,720 --> 00:04:33,479 to make 45 00:04:33,479 --> 00:04:37,080 feeling, please don't come back 46 00:04:37,080 --> 00:04:39,919 work very hard 47 00:04:39,919 --> 00:04:42,520 convincing, what can I say, that is 48 00:04:42,520 --> 00:04:46,880 I regret having a present. 49 00:04:46,880 --> 00:04:49,440 Can't answer? 50 00:04:49,440 --> 00:04:52,520 I'm sick, I'm going to lunch completely healthy. 51 00:04:52,520 --> 00:04:55,240 and come back with a cold, which would be mine 52 00:04:55,240 --> 00:04:58,400 Boss, you think you can help your boss, that's it. 53 00:04:58,400 --> 00:05:00,320 It's harder to say when you're married to him. 54 00:05:00,320 --> 00:05:01,639 I thought it would work. 55 00:05:01,639 --> 00:05:04,800 easier, I am very happily married, thank you 56 00:05:04,800 --> 00:05:06,000 a lot to you 57 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 many 58 00:05:09,880 --> 00:05:13,960 I still don't seem to know why you got married. 59 00:05:13,960 --> 00:05:17,319 It's good, is that good enough? 60 00:05:17,319 --> 00:05:19,319 qualification is something you could 61 00:05:19,319 --> 00:05:21,720 As if I'm trying, I'll persevere in it 62 00:05:21,720 --> 00:05:24,080 exciting if you don't mind 63 00:05:24,080 --> 00:05:26,639 What about attacking other people's wives? 64 00:05:26,639 --> 00:05:30,440 You know me, I like challenges one day 65 00:05:30,440 --> 00:05:32,160 someone will hit you and that 66 00:05:32,160 --> 00:05:34,680 maybe not theirs 67 00:05:39,639 --> 00:05:43,080 Husband stays with 68 00:05:43,639 --> 00:05:45,360 II 69 00:05:45,360 --> 00:05:47,360 I can't take care of my earring. 70 00:05:47,360 --> 00:05:49,520 I want to 71 00:05:49,720 --> 00:05:51,800 See you later. 72 00:05:51,800 --> 00:05:55,800 tonight in the eighth quarter 73 00:05:58,639 --> 00:06:01,639 to the right 74 00:06:26,400 --> 00:06:28,560 Frank, that's it. 75 00:06:28,560 --> 00:06:31,680 Jack, great, thank you. 76 00:06:31,680 --> 00:06:34,720 Listen, I'm having a little fun. 77 00:06:34,720 --> 00:06:36,919 together at my place tonight 78 00:06:36,919 --> 00:06:39,080 some interesting minds on drinking and 79 00:06:39,080 --> 00:06:41,319 For a game or two I wondered if you 80 00:06:41,319 --> 00:06:43,120 I love 81 00:06:43,120 --> 00:06:47,479 Great, what do you say? 82 00:06:47,479 --> 00:06:49,199 7:30 83 00:06:49,199 --> 00:06:51,520 perfect oh and i took the liberty 84 00:06:51,520 --> 00:06:52,599 attractive 85 00:06:52,599 --> 00:06:56,720 Vera, it's always nice to see 86 00:06:58,520 --> 00:07:01,520 her 87 00:07:09,900 --> 00:07:22,850 [Music] 88 00:07:24,890 --> 00:07:28,130 [Music] 89 00:07:31,100 --> 00:07:34,459 [Music] 90 00:07:42,280 --> 00:07:44,360 Detective Inspector, how pleasant. 91 00:07:44,360 --> 00:07:46,560 Surprise, uh, just tag us today, Jack, it's me. 92 00:07:46,560 --> 00:07:50,240 I'm off duty, come in, thanks, how are you? 93 00:07:50,240 --> 00:07:52,800 ah it's not bad, you're not that bad either oh 94 00:07:52,800 --> 00:07:56,039 nice nice Excellent Excellent can I offer 95 00:07:56,039 --> 00:07:58,199 Do you have any tea? No thanks, just flying. 96 00:07:58,199 --> 00:07:59,960 visit today oh 97 00:07:59,960 --> 00:08:01,520 and to what do I owe this honor, so me 98 00:08:01,520 --> 00:08:02,960 I would just text you, but 99 00:08:02,960 --> 00:08:04,759 since you don't have a mobile phone 100 00:08:04,759 --> 00:08:06,960 Terrible things, they destroyed everything. 101 00:08:06,960 --> 00:08:08,000 and I thought you might like it 102 00:08:08,000 --> 00:08:10,159 A personal approach, though I must admit 103 00:08:10,159 --> 00:08:11,759 that mobile phones are a gift from heaven 104 00:08:11,759 --> 00:08:13,879 a job that you may have, but you want 105 00:08:13,879 --> 00:08:16,360 never catch me with one, well maybe one 106 00:08:16,360 --> 00:08:19,759 Anyway, Alice and I plan 107 00:08:19,759 --> 00:08:21,720 charity event next Saturday with several 108 00:08:21,720 --> 00:08:24,080 friends, a kind of murder mystery 109 00:08:24,080 --> 00:08:25,879 thing, oh, really, yes, it's a little good 110 00:08:25,879 --> 00:08:27,520 old-fashioned fun thought it might be 111 00:08:27,520 --> 00:08:29,680 just to your taste, yes, it would be 112 00:08:29,680 --> 00:08:31,039 although I'm not sure I'd come to my senses 113 00:08:31,039 --> 00:08:32,399 close to the big ones 114 00:08:32,399 --> 00:08:34,120 Inspector Evans has nothing to worry about. 115 00:08:34,120 --> 00:08:35,760 that Alice forbade me to play 116 00:08:35,760 --> 00:08:37,080 Besides, he worries that I might start 117 00:08:37,080 --> 00:08:39,039 collecting DNA samples something about 118 00:08:39,039 --> 00:08:41,839 unfair advantage, not me in this case 119 00:08:41,839 --> 00:08:43,519 he should play the role of a helpless victim 120 00:08:43,519 --> 00:08:45,480 for a change that should narrow 121 00:08:45,480 --> 00:08:47,160 your suspects in about half 122 00:08:47,160 --> 00:08:49,160 the population of Pentonville, well, I'd like to 123 00:08:49,160 --> 00:08:50,880 come even though I can't promise I won't 124 00:08:50,880 --> 00:08:52,480 I would rather not try to avenge you. 125 00:08:52,480 --> 00:08:54,800 I'm already up to my neck and paperwork. 126 00:08:54,800 --> 00:08:56,399 So the evening should start at 7 o'clock. 127 00:08:56,399 --> 00:08:59,079 dinner, then bring the body at 8 128 00:08:59,079 --> 00:08:59,959 A book 129 00:08:59,959 --> 00:09:03,640 We'll do it before you go, yes I did. 130 00:09:03,640 --> 00:09:05,200 little gathering here and me 131 00:09:05,200 --> 00:09:07,279 an evening just for a few close friends 132 00:09:07,279 --> 00:09:09,519 a drink and a game or two, I wondered 133 00:09:09,519 --> 00:09:10,880 Would you like to join us? 134 00:09:10,880 --> 00:09:12,800 tonight uh yeah I appreciate that for a moment 135 00:09:12,800 --> 00:09:16,480 notice what time it might be, say 8 am 136 00:09:16,480 --> 00:09:18,440 It would be a little inconvenient, but it would mean a lot. 137 00:09:18,440 --> 00:09:21,279 if it works, plus severe burns 138 00:09:21,279 --> 00:09:22,519 and he will appear 139 00:09:22,519 --> 00:09:26,279 always great wow hockey okay i'll see 140 00:09:26,279 --> 00:09:28,360 what can i do 141 00:09:28,360 --> 00:09:30,079 wonderful 142 00:09:30,079 --> 00:09:33,320 Thanks, hey, see you later. 143 00:09:33,320 --> 00:09:37,480 I'll see you tonight, I hope. 144 00:09:53,880 --> 00:09:57,079 I know how. 145 00:09:57,920 --> 00:10:01,320 come in 146 00:10:04,560 --> 00:10:07,360 it's open 147 00:10:08,079 --> 00:10:09,839 Frank 148 00:10:09,839 --> 00:10:13,079 I'm sorry what 149 00:10:13,920 --> 00:10:15,880 usually 150 00:10:15,880 --> 00:10:21,600 Jack, glad to see you enjoyed it. 151 00:10:22,920 --> 00:10:26,560 Drink, there's ice in there. 152 00:10:28,320 --> 00:10:31,320 kitchen 153 00:10:31,320 --> 00:10:34,079 so how are you 154 00:10:34,079 --> 00:10:37,079 things 155 00:10:53,000 --> 00:10:57,240 Okay, aren't you going to make me an offer? 156 00:10:57,839 --> 00:11:01,240 one of course 157 00:11:28,240 --> 00:11:31,240 cheers 158 00:11:43,079 --> 00:11:46,120 Nice to see Frank. 159 00:11:46,120 --> 00:11:50,639 How are you? 160 00:11:50,639 --> 00:11:54,040 thanks and, uh, and 161 00:11:54,320 --> 00:11:57,720 Work keeps me busy, I'm glad about it. 162 00:11:57,720 --> 00:12:00,000 I hear that. 163 00:12:00,000 --> 00:12:02,279 I wanted to tell you to ask 164 00:12:02,279 --> 00:12:06,040 I'm a little tired, I guess I am today. 165 00:12:06,040 --> 00:12:08,320 Ver went home early complaining about 166 00:12:08,320 --> 00:12:11,920 headache, I really hope he's fine 167 00:12:11,920 --> 00:12:14,639 You know, Vera, everything will be fine. 168 00:12:14,639 --> 00:12:17,120 I'm coming tonight, I understand, oh, absolutely. 169 00:12:17,120 --> 00:12:20,320 Don't worry about it, Splendid doesn't 170 00:12:20,320 --> 00:12:21,880 anyway, because these things were 171 00:12:21,880 --> 00:12:24,639 It's a bit crowded this afternoon, but, uh, we are 172 00:12:24,639 --> 00:12:27,760 management yes yes I'm sure 173 00:12:27,760 --> 00:12:32,480 So who else is coming, you know? 174 00:12:32,480 --> 00:12:34,959 Marcus, your friend from the police, that's the one. 175 00:12:34,959 --> 00:12:39,399 that could be missed, what an exciting opportunity 176 00:12:39,399 --> 00:12:43,199 beat a man at his trade or lose 177 00:12:43,199 --> 00:12:45,040 shameful, so we must not exclude 178 00:12:45,040 --> 00:12:47,320 i 179 00:12:47,639 --> 00:12:49,639 possibility, what about the major, is he 180 00:12:49,639 --> 00:12:51,760 He's still coming, yes, he should be here anyway 181 00:12:51,760 --> 00:12:55,000 I'll be there in a minute, I haven't seen the major. 182 00:12:55,000 --> 00:12:57,680 Some would say that over the years you have had 183 00:12:57,680 --> 00:13:01,160 Happy escape now, Jack, he's part of the family after that. 184 00:13:01,160 --> 00:13:03,680 everything is a fact that remains regardless of everything 185 00:13:03,680 --> 00:13:06,800 I try very hard to refute 186 00:13:07,160 --> 00:13:09,240 Do you remember when we were in quarantine? 187 00:13:09,240 --> 00:13:10,519 him in the basement when he was getting 188 00:13:10,519 --> 00:13:14,079 his afternoon bottle 189 00:13:15,000 --> 00:13:20,040 Yes, how we were at nine years old in that regard 190 00:13:20,040 --> 00:13:21,720 You know he still thinks like that today. 191 00:13:21,720 --> 00:13:24,279 that doorknob stuck behind him, he never 192 00:13:24,279 --> 00:13:27,120 We caught it, it was us, I had nothing 193 00:13:27,120 --> 00:13:28,680 Okay with that, you were hardly great. 194 00:13:28,680 --> 00:13:30,720 He wouldn't have legs if you let him out. 195 00:13:30,720 --> 00:13:31,560 to let go 196 00:13:31,560 --> 00:13:34,519 Well, it was his own fault if he did 197 00:13:34,519 --> 00:13:36,800 We didn't insist on calling me Jackie. 198 00:13:36,800 --> 00:13:38,920 He could have a nice civilized one 199 00:13:38,920 --> 00:13:41,399 in the afternoon, keep in mind that I would not change 200 00:13:41,399 --> 00:13:43,839 listening to him calling for help 201 00:13:43,839 --> 00:13:45,600 It's better not to mention it. 202 00:13:45,600 --> 00:13:50,560 I doubt Vera's story would be acceptable. 203 00:13:51,040 --> 00:13:52,800 I 204 00:13:52,800 --> 00:13:57,199 Frank, is everything okay between you and me? 205 00:13:57,880 --> 00:14:03,000 Vera, yes, of course. 206 00:14:03,000 --> 00:14:05,360 why is that 207 00:14:05,360 --> 00:14:07,320 only 208 00:14:07,320 --> 00:14:10,480 well it probably is 209 00:14:10,480 --> 00:14:13,600 nothing that is likely 210 00:14:13,600 --> 00:14:15,639 nothing 211 00:14:15,639 --> 00:14:18,040 Well, I went out to lunch today at 212 00:14:18,040 --> 00:14:21,199 Baywater is not far from your office while 213 00:14:21,199 --> 00:14:24,920 I was outside and I happened to see it 214 00:14:25,320 --> 00:14:28,040 Correct 215 00:14:28,040 --> 00:14:29,680 nothing 216 00:14:29,680 --> 00:14:31,680 oh that would be it 217 00:14:31,680 --> 00:14:33,480 Stacy 218 00:14:33,480 --> 00:14:36,199 Stacy Vera's old school friend 219 00:14:36,199 --> 00:14:39,839 We often meet for lunch. 220 00:14:40,600 --> 00:14:42,720 really funny 221 00:14:42,720 --> 00:14:46,240 that he didn't really look like him 222 00:14:46,240 --> 00:14:49,839 Stacy, what do you think? 223 00:14:50,000 --> 00:14:54,759 You're right, like I said, it's probably true. 224 00:14:55,920 --> 00:14:58,040 nothing 225 00:14:58,040 --> 00:15:01,399 Jack, are you seriously suggesting what I'm suggesting? 226 00:15:01,399 --> 00:15:02,920 I think you are. 227 00:15:02,920 --> 00:15:06,920 suggests that your wife has 228 00:15:08,240 --> 00:15:11,240 an affair 229 00:15:12,519 --> 00:15:15,000 yes yes 230 00:15:15,000 --> 00:15:16,880 WEAVING 231 00:15:16,880 --> 00:15:18,800 whom 232 00:15:18,800 --> 00:15:22,079 what's up 233 00:15:23,480 --> 00:15:27,399 Who do you think Jack is? 234 00:15:27,399 --> 00:15:30,959 it's not a joke 235 00:15:35,399 --> 00:15:39,839 ok i have no idea who 236 00:15:39,839 --> 00:15:41,120 I happen to see her with someone. 237 00:15:41,120 --> 00:15:43,440 to answer 238 00:15:43,959 --> 00:15:47,720 Man, how hot did he look? 239 00:15:47,720 --> 00:15:51,199 tall, dark, you know 240 00:15:56,600 --> 00:15:59,800 usually not Jack 241 00:15:59,800 --> 00:16:04,319 That's absurd, is that Vera of course? 242 00:16:04,319 --> 00:16:06,040 and I am very happy 243 00:16:06,040 --> 00:16:10,319 everything is perfect together 244 00:16:10,319 --> 00:16:16,440 In fact, if you say no, you must have been. 245 00:16:16,440 --> 00:16:21,680 I'm wrong, maybe you're right, no, no. 246 00:16:21,680 --> 00:16:24,839 Ver may have some secrets from me, but 247 00:16:24,839 --> 00:16:27,560 She would never cheat on me if she could. 248 00:16:27,560 --> 00:16:30,920 I assure you. 249 00:16:30,959 --> 00:16:33,759 I must say you still give me enough. 250 00:16:33,759 --> 00:16:37,079 a fear I should never have mentioned 251 00:16:37,079 --> 00:16:41,839 Renew. I don't mind if I 252 00:16:47,160 --> 00:16:51,279 Would you mind? 253 00:16:57,839 --> 00:17:00,839 certainly 254 00:17:01,160 --> 00:17:05,600 Jack, my boyfriend, Uncle Jamie, is behaving really badly. 255 00:17:05,600 --> 00:17:08,160 The weather outside is not unusual for 256 00:17:08,160 --> 00:17:11,360 They say April is good for flowers. 257 00:17:11,360 --> 00:17:15,520 Frank, I'm glad you're leaving, Tugo. 258 00:17:15,520 --> 00:17:17,799 It's been a long time since it's my favorite 259 00:17:17,799 --> 00:17:20,400 Real estate agent, oh, I'm in insurance now 260 00:17:20,400 --> 00:17:21,919 really the same 261 00:17:21,919 --> 00:17:25,520 Just look at how you two have grown. 262 00:17:25,520 --> 00:17:28,240 I remember the day I left after quality control. 263 00:17:28,240 --> 00:17:30,919 You were this tall, we weren't there. 264 00:17:30,919 --> 00:17:33,520 Jack, of course you were there, I think. 265 00:17:33,520 --> 00:17:35,080 maybe a little old, but that 266 00:17:35,080 --> 00:17:36,880 What never disappoints me is mine 267 00:17:36,880 --> 00:17:40,360 Memories of us from school, Jack, are me. 268 00:17:40,360 --> 00:17:42,200 remember it like it was yesterday 269 00:17:42,200 --> 00:17:45,000 actually, come to think of it, it was probably, uh 270 00:17:45,000 --> 00:17:46,919 May I offer you a drink, Major, that's very much 271 00:17:46,919 --> 00:17:49,080 That's kind of you, Frank, but unfortunately me 272 00:17:49,080 --> 00:17:52,679 they were advised not to follow medical instructions 273 00:17:52,679 --> 00:17:55,240 Oh, are you sure I have your favorite? 274 00:17:55,240 --> 00:18:00,840 Sherry, oh, what do doctors even know? 275 00:18:07,720 --> 00:18:11,559 Wow, where is that detective friend? 276 00:18:11,559 --> 00:18:14,159 It will probably be here soon, great. 277 00:18:14,159 --> 00:18:16,640 Does he know the rules for solving murders? 278 00:18:16,640 --> 00:18:18,520 I think he knows how to live. 279 00:18:18,520 --> 00:18:20,600 play a board game that could be 280 00:18:20,600 --> 00:18:22,159 He definitely doesn't know how to relax. 281 00:18:22,159 --> 00:18:22,880 one 282 00:18:22,880 --> 00:18:26,080 the evening when 283 00:18:26,799 --> 00:18:30,640 It's okay, Jackie, boy, do you think you are? 284 00:18:30,640 --> 00:18:32,919 I feel like you're finally going to beat me. 285 00:18:32,919 --> 00:18:36,120 some wrong belief of yours here 286 00:18:36,120 --> 00:18:39,080 Major, you know I've always admired you. 287 00:18:39,080 --> 00:18:41,520 A sense of optimism is a good trait in 288 00:18:41,520 --> 00:18:44,799 man, but never underestimate the value 289 00:18:44,799 --> 00:18:46,240 from 290 00:18:46,240 --> 00:18:50,679 I can't survive it, you won't let me 291 00:18:50,679 --> 00:18:54,280 Don't make it too easy for me this time. 292 00:18:54,280 --> 00:18:55,679 That's why I stopped watching Midsummer. 293 00:18:55,679 --> 00:18:57,720 murders, last season was absolutely 294 00:18:57,720 --> 00:18:59,640 Shame, isn't that something that needs to be done? 295 00:18:59,640 --> 00:19:02,640 with excessive sexual content 296 00:19:02,640 --> 00:19:04,159 on the contrary, it would make things worse 297 00:19:04,159 --> 00:19:06,760 Not really, I gave up on it when I realized 298 00:19:06,760 --> 00:19:08,960 so I can figure out who the killer is 299 00:19:08,960 --> 00:19:11,440 in the first five minutes five 300 00:19:11,440 --> 00:19:13,760 minutes, I mean, even in the old days 301 00:19:13,760 --> 00:19:15,720 An average episode would take me at least 302 00:19:15,720 --> 00:19:18,520 20 30 if it was particularly difficult 303 00:19:18,520 --> 00:19:21,200 I'm sure he won't get far at this rate. 304 00:19:21,200 --> 00:19:22,760 they are not far from being on 305 00:19:22,760 --> 00:19:26,000 aunt with one viewer 306 00:19:26,000 --> 00:19:28,360 Betty, nothing could stop her from doing that. 307 00:19:28,360 --> 00:19:30,200 The explosion did something, I don't even know when. 308 00:19:30,200 --> 00:19:33,039 They replaced him nicely, you know. 309 00:19:33,039 --> 00:19:35,520 What is the name of John Nettles anyway? 310 00:19:35,520 --> 00:19:38,280 He didn't do anything good, so old habits die hard. 311 00:19:38,280 --> 00:19:41,400 hard, not as hard as those villagers 312 00:19:41,400 --> 00:19:43,000 I'm surprised there's anyone left at all. 313 00:19:43,000 --> 00:19:45,640 Murder during the summer solstice, they kill, that's how it is. 314 00:19:45,640 --> 00:19:50,559 far above the national average perfectly 315 00:19:53,240 --> 00:19:56,240 time 316 00:19:57,640 --> 00:20:00,640 cheers 317 00:20:01,320 --> 00:20:04,200 So, are we going to get the record out, shall we? 318 00:20:04,200 --> 00:20:07,280 Do it again, oh, we're waiting for you 319 00:20:07,280 --> 00:20:11,080 detective friend and 320 00:20:11,080 --> 00:20:14,799 Vera, who the hell is that rich man? 321 00:20:14,799 --> 00:20:18,080 Faith is mine. 322 00:20:18,080 --> 00:20:23,039 Woman, oh, that's a nice name, yes, I'll keep it. 323 00:20:23,039 --> 00:20:25,200 forgetting that you haven't met her boss yet 324 00:20:25,200 --> 00:20:27,120 We really missed you at the wedding. 325 00:20:27,120 --> 00:20:30,159 I'm really sorry about that old conversation, but... 326 00:20:30,159 --> 00:20:31,799 but I can't blame you if you organize it 327 00:20:31,799 --> 00:20:33,720 during the same weekend as the annual one 328 00:20:33,720 --> 00:20:37,520 Festival of crime fiction on the contrary I 329 00:20:37,520 --> 00:20:38,960 it was hard to hope that I would be able to compete 330 00:20:38,960 --> 00:20:41,039 so brave 331 00:20:41,039 --> 00:20:43,240 Because, alas, he may not be in his element. 332 00:20:43,240 --> 00:20:44,400 this is the best 333 00:20:44,400 --> 00:20:48,360 evening Vera something about 334 00:20:48,360 --> 00:20:50,919 headache I have to say that water 335 00:20:50,919 --> 00:20:54,159 a little behind, maybe it's because of the traffic 336 00:20:54,159 --> 00:20:56,039 Get to know London in rainy weather 337 00:20:56,039 --> 00:20:58,760 the day the bombs fell 338 00:20:58,760 --> 00:21:01,799 Everyone is making fun of you these days, you show it. 339 00:21:01,799 --> 00:21:03,960 It rains lightly for everyone in this town. 340 00:21:03,960 --> 00:21:06,159 Just run for your life, Uncle Jamie. 341 00:21:06,159 --> 00:21:09,360 Jack, please, he wasn't even born, I know. 342 00:21:09,360 --> 00:21:12,159 So, Frank, how's the property? 343 00:21:12,159 --> 00:21:14,720 Work I also work in insurance 344 00:21:14,720 --> 00:21:17,520 thing that is really not sincere, Frank I 345 00:21:17,520 --> 00:21:19,720 express interest in your business 346 00:21:19,720 --> 00:21:21,760 become meticulous about 347 00:21:21,760 --> 00:21:24,159 explain in detail how it works, whatever it is 348 00:21:24,159 --> 00:21:25,919 yes you 349 00:21:25,919 --> 00:21:30,080 If all goes well, I thank you even inside 350 00:21:30,080 --> 00:21:33,080 the current climate, well, things are tough 351 00:21:33,080 --> 00:21:35,080 for all of us, but, uh, we understand 352 00:21:35,080 --> 00:21:38,200 Congratulations, it's my boyfriend, me. 353 00:21:38,200 --> 00:21:40,400 I have always admired your enterprise. 354 00:21:40,400 --> 00:21:43,120 Jesus Christ, that must be very useful to you. 355 00:21:43,120 --> 00:21:47,520 Oh, it's both a benefit and a burden at the same time. 356 00:21:47,520 --> 00:21:49,279 like 357 00:21:49,279 --> 00:21:52,559 women love 358 00:21:52,600 --> 00:21:56,640 Women are cheering. 359 00:21:57,520 --> 00:22:00,400 Cheers 360 00:22:00,400 --> 00:22:03,960 Ah, Inspector, it's time for yours. 361 00:22:03,960 --> 00:22:05,520 Impatience will be your downfall. 362 00:22:05,520 --> 00:22:07,440 Uncle, I can't wait to find out. 363 00:22:07,440 --> 00:22:09,159 how is he 364 00:22:09,159 --> 00:22:12,240 Sir, allow me to introduce you to Scotland. 365 00:22:12,240 --> 00:22:14,440 best well in the yard, I wouldn't go there 366 00:22:14,440 --> 00:22:17,840 Hi Jack Vera, how are you? 367 00:22:17,840 --> 00:22:19,919 Here's my charming way of saying hello. 368 00:22:19,919 --> 00:22:22,400 the guest you invited, no less 369 00:22:22,400 --> 00:22:24,919 Yes, but I'm sorry I just wasn't there. 370 00:22:24,919 --> 00:22:27,480 I didn't expect you to come earlier. 371 00:22:27,480 --> 00:22:30,200 You told me to arrive at qu after 8 o'clock. 372 00:22:30,200 --> 00:22:31,799 I must have been mistaken, I thought. 373 00:22:31,799 --> 00:22:34,600 fifteen to two, just as I called 374 00:22:34,600 --> 00:22:36,080 Frank, I realized this this afternoon. 375 00:22:36,080 --> 00:22:38,559 I hope you have delayed our arrival. 376 00:22:38,559 --> 00:22:39,960 I didn't plan to start the party. 377 00:22:39,960 --> 00:22:42,960 without me, why not you of course? 378 00:22:42,960 --> 00:22:46,159 fun Hi dear, I guess not 379 00:22:46,159 --> 00:22:48,760 I would like to come and let my wife in. 380 00:22:48,760 --> 00:22:51,480 It's Jack's apartment, great. 381 00:22:51,480 --> 00:22:56,720 Deduction, my love, Jack, let her in, Jack 382 00:22:56,720 --> 00:23:00,440 yes yes of course 383 00:23:06,720 --> 00:23:09,159 I can't believe we've met, Major, this is mine. 384 00:23:09,159 --> 00:23:12,279 wife Vera James Burns Jack's uncle mi 385 00:23:12,279 --> 00:23:13,600 we spent summers with him in 386 00:23:13,600 --> 00:23:16,640 Norfolk Noruk no wonder you showed up 387 00:23:16,640 --> 00:23:18,960 so social 388 00:23:18,960 --> 00:23:21,679 Nice to meet you, my dear, how are you? 389 00:23:21,679 --> 00:23:24,760 Now you're doing what Frank told me to do. 390 00:23:24,760 --> 00:23:28,559 that he had a beautiful wife, I assumed 391 00:23:28,559 --> 00:23:30,720 that he used that exaggeration 392 00:23:30,720 --> 00:23:32,840 Yes, real estate agents tend to look at me. 393 00:23:32,840 --> 00:23:35,600 no, but this time it looks like it is 394 00:23:35,600 --> 00:23:39,200 I sold you cheaper, why? Thanks for hearing that. 395 00:23:39,200 --> 00:23:42,679 Frank, I think you are. 396 00:23:49,679 --> 00:23:51,440 How long have you been competing? 397 00:23:51,440 --> 00:23:54,679 You are married now, you only have two years left. 398 00:23:54,679 --> 00:23:58,000 years of an excellent married life 399 00:23:58,000 --> 00:24:00,919 I work for you, we agree. 400 00:24:00,919 --> 00:24:02,799 We haven't had enough of each other yet. 401 00:24:02,799 --> 00:24:05,919 Are we, just wait until 20, you will be 402 00:24:05,919 --> 00:24:08,279 one at the other 403 00:24:08,279 --> 00:24:10,960 throat of faith 404 00:24:10,960 --> 00:24:15,120 drink, uh yes, drink 405 00:24:16,799 --> 00:24:19,159 Hey Jack, do you have any more? 406 00:24:19,159 --> 00:24:21,080 Mom, there's a bottle of sherry in the kitchen. 407 00:24:21,080 --> 00:24:22,799 You have to come and get it 408 00:24:22,799 --> 00:24:25,679 Excuse me, would you mind while I 409 00:24:25,679 --> 00:24:30,360 Enter nobody's laboratory 410 00:24:33,480 --> 00:24:36,440 How are you feeling? Oh, much better, thank you. 411 00:24:36,440 --> 00:24:39,799 I think I just needed a break. 412 00:24:39,799 --> 00:24:44,080 of course, how was lunch, lunch was fine 413 00:24:44,080 --> 00:24:46,480 Where he went, Stacy took me there 414 00:24:46,480 --> 00:24:47,679 place just around the corner from 415 00:24:47,679 --> 00:24:50,600 office, I can't remember the exact name 416 00:24:50,600 --> 00:24:52,159 very nice 417 00:24:52,159 --> 00:24:56,440 although that is good 418 00:24:56,440 --> 00:25:00,279 Okay, I made an earring, for God's sake 419 00:25:00,279 --> 00:25:02,440 Did you manage to get me to, um, go to 420 00:25:02,440 --> 00:25:04,600 in the bathroom you know how to splash my face in the tub 421 00:25:04,600 --> 00:25:08,279 I understand, I have a headache, and, uh, I took it 422 00:25:08,279 --> 00:25:09,600 take them off and before you know it, one of the 423 00:25:09,600 --> 00:25:12,960 They left, oh, too bad, I know 424 00:25:12,960 --> 00:25:15,360 That will teach me to drink at lunch. 425 00:25:15,360 --> 00:25:17,000 I just wish I was like that too. 426 00:25:17,000 --> 00:25:19,360 Careless, don't worry, we'll catch you. 427 00:25:19,360 --> 00:25:21,679 one more, but Frank, they are 428 00:25:21,679 --> 00:25:23,840 Engagement gift with earring 429 00:25:23,840 --> 00:25:25,360 this is sentimental 430 00:25:25,360 --> 00:25:30,039 the value of the '74 vintage for the value of the small 431 00:25:30,039 --> 00:25:31,559 happiness in the hands of the right people 432 00:25:31,559 --> 00:25:34,159 collector, but a damn bit more on that 433 00:25:34,159 --> 00:25:36,919 top of my 434 00:25:57,240 --> 00:26:00,240 palette 435 00:26:07,919 --> 00:26:10,039 Marcus, listen, I'm just wondering when 436 00:26:10,039 --> 00:26:11,559 You come here, you see the others. 437 00:26:11,559 --> 00:26:12,799 They have arrived and we hope to start 438 00:26:12,799 --> 00:26:14,799 game in the next few minutes if you can 439 00:26:14,799 --> 00:26:17,600 Call me when you get this. 440 00:26:26,039 --> 00:26:29,159 please, and there he stood inside 441 00:26:29,159 --> 00:26:31,200 Middle Stark 442 00:26:31,200 --> 00:26:34,440 not that old story, uncle, so 443 00:26:34,440 --> 00:26:36,799 The old story has a lot of magic in it. 444 00:26:36,799 --> 00:26:39,120 Dear boy, yes, but it's embarrassing. 445 00:26:39,120 --> 00:26:40,640 for you, but you wouldn't believe it 446 00:26:40,640 --> 00:26:42,760 number of sherry bought 447 00:26:42,760 --> 00:26:48,360 Give me your gin and tonic with whiskey bitters. 448 00:26:50,279 --> 00:26:52,320 Turn around, I didn't know you wanted to be that 449 00:26:52,320 --> 00:26:56,240 actor jack oh that was a long time ago 450 00:26:56,240 --> 00:26:59,640 A long time ago, how old are you, nine years old? 451 00:26:59,640 --> 00:27:02,720 something like that, luckily he grew up 452 00:27:02,720 --> 00:27:05,799 that and, uh, we decided on something more 453 00:27:05,799 --> 00:27:08,679 Unfortunately, he still doesn't have a respectable career. 454 00:27:08,679 --> 00:27:11,039 looks like they found it 455 00:27:11,039 --> 00:27:15,000 Please, uncle, calm down, dear boy. 456 00:27:15,000 --> 00:27:17,520 and pass 457 00:27:21,520 --> 00:27:25,520 The carriage this boy always wanted to be 458 00:27:25,520 --> 00:27:28,799 He is still in the center of attention. 459 00:27:28,799 --> 00:27:31,679 You know I remember the day we 460 00:27:31,679 --> 00:27:34,520 First he played chess and thought yes 461 00:27:34,520 --> 00:27:38,880 He beat me, oh, he was so proud and 462 00:27:38,880 --> 00:27:41,880 He ran into the living room to tell his 463 00:27:41,880 --> 00:27:44,440 parents, I almost had no heart 464 00:27:44,440 --> 00:27:47,679 to tell them that we are not playing 465 00:27:47,679 --> 00:27:52,279 I had almost no plans. 466 00:27:52,279 --> 00:27:54,640 I was fair to you if I was 467 00:27:54,640 --> 00:27:57,399 Didn't he always want to beat me? 468 00:27:57,399 --> 00:27:59,720 every game we played and I thought 469 00:27:59,720 --> 00:28:01,679 Well, it is right to wait. 470 00:28:01,679 --> 00:28:03,399 until he earned it 471 00:28:03,399 --> 00:28:07,840 That never happened even though Jack did. 472 00:28:07,840 --> 00:28:11,679 everything in its time, everything in its time 473 00:28:11,679 --> 00:28:15,559 time you know I haven't played a board game 474 00:28:15,559 --> 00:28:20,240 years tonight could be the night when i 475 00:28:20,240 --> 00:28:21,840 it will surely be few 476 00:28:21,840 --> 00:28:24,159 Rusty beat you. 477 00:28:24,159 --> 00:28:30,120 We will see how to speak like a real book. 478 00:28:30,640 --> 00:28:33,440 narcissistic where that friend is a cop 479 00:28:33,440 --> 00:28:35,399 If yours comes, I don't know it's him. 480 00:28:35,399 --> 00:28:39,840 I'm late Marcus, isn't this a wonderful conversation? 481 00:28:39,840 --> 00:28:43,679 You know him too, not socially, no, but I do 482 00:28:43,679 --> 00:28:45,640 helped in one of his investigations 483 00:28:45,640 --> 00:28:48,200 A few years ago, wow, that must have been the case 484 00:28:48,200 --> 00:28:52,159 exciting, it was a great honor, but in 485 00:28:52,159 --> 00:28:55,159 It's true that it's more of a PC game than 486 00:28:55,159 --> 00:28:58,480 Columbo, there is still much to look forward to. 487 00:28:58,480 --> 00:29:01,559 and it takes weeks to get anything done 488 00:29:01,559 --> 00:29:03,679 but that means our streets 489 00:29:03,679 --> 00:29:05,559 protected from constant threat 490 00:29:05,559 --> 00:29:08,240 Not enough paperwork, so what? 491 00:29:08,240 --> 00:29:10,519 It happened, oh, I can assure you, my dear. 492 00:29:10,519 --> 00:29:12,880 It's not a very interesting story. 493 00:29:12,880 --> 00:29:14,640 Maybe, but I firmly believe in 494 00:29:14,640 --> 00:29:17,120 I decide on these things myself. 495 00:29:17,120 --> 00:29:19,480 He's not fast. 496 00:29:19,480 --> 00:29:24,360 she, well, that was two years ago, and I was 497 00:29:24,360 --> 00:29:27,279 walking through Camden one evening, no 498 00:29:27,279 --> 00:29:29,679 smart idea at your age, incidentally 499 00:29:29,679 --> 00:29:31,840 a bit like the Region 500 00:29:31,840 --> 00:29:34,360 The canal is beautiful, worthy of praise. 501 00:29:34,360 --> 00:29:36,640 nature in the heart of the city 502 00:29:36,640 --> 00:29:38,080 Are there parks where this can be done during the course? 503 00:29:38,080 --> 00:29:40,039 during the day, but there is a reason why 504 00:29:40,039 --> 00:29:42,600 They close them at night, that's stupid. 505 00:29:42,600 --> 00:29:46,760 all that bureaucracy, it's perfectly safe, that 506 00:29:46,760 --> 00:29:48,480 as you were/were 507 00:29:48,480 --> 00:29:50,600 saying it like 508 00:29:50,600 --> 00:29:54,640 so i heard a scream coming from 509 00:29:54,640 --> 00:29:56,640 under one of the bridges was located 510 00:29:56,640 --> 00:29:58,120 It was very dark so I couldn't see anything. 511 00:29:58,120 --> 00:30:00,320 everything, but I immediately knew that 512 00:30:00,320 --> 00:30:03,440 someone has been attacked or will be attacked 513 00:30:03,440 --> 00:30:07,399 I was drinking Jack, which is hard 514 00:30:07,399 --> 00:30:09,519 an area known for late-night activities 515 00:30:09,519 --> 00:30:11,799 Appreciation of greenery by the middle class 516 00:30:11,799 --> 00:30:14,480 You are rude, on the contrary, I am 517 00:30:14,480 --> 00:30:16,159 I want to know how he knew it was someone 518 00:30:16,159 --> 00:30:19,200 the sound of an attack on a man 519 00:30:19,200 --> 00:30:22,760 Screaming for life is radical. 520 00:30:22,760 --> 00:30:25,440 different from the sound of a man who 521 00:30:25,440 --> 00:30:29,960 he can't help his sherry, for that matter 522 00:30:31,960 --> 00:30:33,679 I can only apologize for this nephew. 523 00:30:33,679 --> 00:30:35,799 Maybe one day you'll learn something. 524 00:30:35,799 --> 00:30:37,640 manners 525 00:30:37,640 --> 00:30:41,399 Keep it up, I only did what was polite. 526 00:30:41,399 --> 00:30:44,480 Man, what would you do, throw them in the canal? 527 00:30:44,480 --> 00:30:47,760 You're not funny, yes, he's Frank. 528 00:30:47,760 --> 00:30:49,840 hush, you're always on his side whoa 529 00:30:49,840 --> 00:30:51,960 Are you on Frank's side? 530 00:30:51,960 --> 00:30:54,720 Please, I'm dying to know how. 531 00:30:54,720 --> 00:30:56,080 story 532 00:30:56,080 --> 00:30:58,919 Ends go on, uncle. 533 00:30:58,919 --> 00:31:02,360 so I shouted that it would be their fault 534 00:31:02,360 --> 00:31:04,120 they would know that they 535 00:31:04,120 --> 00:31:07,360 I noticed that they had run away and I called them. 536 00:31:07,360 --> 00:31:09,840 Police, did you take a good look at them? 537 00:31:09,840 --> 00:31:11,679 I looked better than that poor guy. 538 00:31:11,679 --> 00:31:13,600 that they attacked him 539 00:31:13,600 --> 00:31:16,679 terrified though seemingly unharmed 540 00:31:16,679 --> 00:31:18,840 He insisted that nothing was stolen and 541 00:31:18,840 --> 00:31:21,639 What happened then, police? 542 00:31:21,639 --> 00:31:24,919 When they arrived, they blocked off the area and me 543 00:31:24,919 --> 00:31:26,919 He told Inspector Marcus everything 544 00:31:26,919 --> 00:31:29,320 I've seen it, so basically you're saying 545 00:31:29,320 --> 00:31:33,200 You saved the day with a phone call. 546 00:31:33,200 --> 00:31:35,600 I was far from exploding. 547 00:31:35,600 --> 00:31:38,679 trumpet, but I've done more than that, dear 548 00:31:38,679 --> 00:31:40,720 a boy 549 00:31:40,720 --> 00:31:43,720 really 550 00:31:45,240 --> 00:31:48,440 yes me 551 00:31:49,399 --> 00:31:54,960 First I looked, I took the victim, unfortunately 552 00:31:54,960 --> 00:31:56,720 I can't remember his name, your testimony. 553 00:31:56,720 --> 00:31:58,559 It must have been flawless, I remembered. 554 00:31:58,559 --> 00:32:00,639 that when it took two years is a 555 00:32:00,639 --> 00:32:03,000 a long time to store such details, and yet 556 00:32:03,000 --> 00:32:04,320 you can remember everything else 557 00:32:04,320 --> 00:32:07,799 Victim Jack walked perfectly. 558 00:32:07,799 --> 00:32:10,600 along the upper part of the Regional Canal after 559 00:32:10,600 --> 00:32:15,240 dark, mostly well lit, but when 560 00:32:15,240 --> 00:32:17,360 The overhead line approaches St Pranker station 561 00:32:17,360 --> 00:32:21,600 It is crossed by three separate railway lines. 562 00:32:21,600 --> 00:32:25,360 Bridges, these bridges border Camden and 563 00:32:25,360 --> 00:32:27,320 Islington and as a result there is a sort 564 00:32:27,320 --> 00:32:30,480 a war for territory between two councils 565 00:32:30,480 --> 00:32:33,039 there is no lighting below them 566 00:32:33,039 --> 00:32:34,679 because no one wants to take it 567 00:32:34,679 --> 00:32:38,320 responsibility as a result of what they are at night 568 00:32:38,320 --> 00:32:43,000 In complete darkness they are the perfect place 569 00:32:43,000 --> 00:32:46,919 that the predator begs or in our case yes 570 00:32:46,919 --> 00:32:49,159 try robbing some poor people 571 00:32:49,159 --> 00:32:52,639 colleague, there was no way he was the victim 572 00:32:52,639 --> 00:32:56,559 He could see his attackers, but the culprits 573 00:32:56,559 --> 00:32:58,679 made one mistake 574 00:32:58,679 --> 00:33:00,519 they are wrong 575 00:33:00,519 --> 00:33:03,039 You met me, but you didn't put yours on. 576 00:33:03,039 --> 00:33:04,559 panties over pants and 577 00:33:04,559 --> 00:33:06,880 Pretending to be Superman, did you sneak in? 578 00:33:06,880 --> 00:33:09,200 Leave him alone, he insults me. 579 00:33:09,200 --> 00:33:11,960 The "leave him alone" remarks began. 580 00:33:11,960 --> 00:33:14,159 Run towards Camden as soon as I yell. 581 00:33:14,159 --> 00:33:17,480 on them oh huge mistake Jack Vera what 582 00:33:17,480 --> 00:33:20,279 Did I just tell you, I'm sorry, Vera? 583 00:33:20,279 --> 00:33:21,679 Sorry, but I think I just received my order. 584 00:33:21,679 --> 00:33:24,200 from my husband to shut up, I'm sorry about that 585 00:33:24,200 --> 00:33:25,720 I don't want to, which is obviously a lot. 586 00:33:25,720 --> 00:33:26,960 less polite than ever 587 00:33:26,960 --> 00:33:30,200 I'm breaking up with your SN. 588 00:33:30,279 --> 00:33:34,480 remarks I am 589 00:33:34,480 --> 00:33:37,360 I'm sorry, I apologize, what happened? 590 00:33:37,360 --> 00:33:40,720 The next thing I did was take a good look at them 591 00:33:40,720 --> 00:33:43,440 They ran past me into the light and you 592 00:33:43,440 --> 00:33:45,200 Can you give a good description 593 00:33:45,200 --> 00:33:47,360 managed to give them much more than that 594 00:33:47,360 --> 00:33:48,760 mine 595 00:33:48,760 --> 00:33:54,360 Honey, I told them where to find them. 596 00:33:54,360 --> 00:33:58,399 really yes, you see, it was obvious 597 00:33:58,399 --> 00:34:00,480 I think there were probably only a few. 598 00:34:00,480 --> 00:34:03,519 local youth, so I told the inspector 599 00:34:03,519 --> 00:34:05,559 Marcus, you better concentrate. 600 00:34:05,559 --> 00:34:08,520 his inquiries about local liquor licenses as 601 00:34:08,520 --> 00:34:10,359 they would almost certainly try 602 00:34:10,359 --> 00:34:14,079 buy alcohol, the short one in the middle 603 00:34:14,079 --> 00:34:16,399 a gang leader who is a bit judgmental 604 00:34:16,399 --> 00:34:18,679 Doesn't that lead you to that claim? 605 00:34:18,679 --> 00:34:20,679 It seems to me that your story is more 606 00:34:20,679 --> 00:34:23,960 a lucky guess, not a calculated conclusion 607 00:34:23,960 --> 00:34:26,000 I think it can hardly be called the Spotted Belt. 608 00:34:26,000 --> 00:34:28,119 That's important, I can only assume you are. 609 00:34:28,119 --> 00:34:30,320 The nephew is jealous of everything that exists. 610 00:34:30,320 --> 00:34:33,240 to be jealous of what I see no no no no 611 00:34:33,240 --> 00:34:37,480 No no no, let him finish, my dear, what shall I do? 612 00:34:37,480 --> 00:34:41,359 Do you have that in mind, dear? 613 00:34:50,879 --> 00:34:54,599 The boy is, first of all, unintelligent. 614 00:34:54,599 --> 00:34:56,320 A criminal would go to work alone. 615 00:34:56,320 --> 00:34:58,520 At the threshold, I accuse them of being criminals 616 00:34:58,520 --> 00:34:59,680 I didn't accuse them of having 617 00:34:59,680 --> 00:35:01,839 intelligence, whatever it is, it is 618 00:35:01,839 --> 00:35:03,680 The first rule of business is to brag about it and 619 00:35:03,680 --> 00:35:05,920 You're practically asking to get it 620 00:35:05,920 --> 00:35:08,680 Second, I understood your assumption o 621 00:35:08,680 --> 00:35:10,520 He was the shortest of the gang 622 00:35:10,520 --> 00:35:13,320 leader is pure speculation and is based on 623 00:35:13,320 --> 00:35:14,000 one 624 00:35:14,000 --> 00:35:17,280 the misconception that the so-called 625 00:35:17,280 --> 00:35:18,880 The Napoleon complex you belong to 626 00:35:18,880 --> 00:35:21,480 The allusion is based on a cartoon from 627 00:35:21,480 --> 00:35:26,200 at the beginning of the 19th century, the idea that everyone 628 00:35:26,200 --> 00:35:29,440 dictators or gang leaders if you prefer 629 00:35:29,440 --> 00:35:31,920 "Su short" is nothing more than a bite 630 00:35:31,920 --> 00:35:34,839 satire misattributed to facts 631 00:35:34,839 --> 00:35:36,599 The whole theory is disproven in nature. 632 00:35:36,599 --> 00:35:39,079 magazine a few years ago you may have had 633 00:35:39,079 --> 00:35:40,800 I missed it because it wasn't in there. 634 00:35:40,800 --> 00:35:41,760 Daily 635 00:35:41,760 --> 00:35:44,079 Telegraph, I have no doubt the boy is in there. 636 00:35:44,079 --> 00:35:46,320 The middle one was probably the shortest, but 637 00:35:46,320 --> 00:35:48,440 let's just say it a little 638 00:35:48,440 --> 00:35:50,960 Hello inbreeding, should we do it and what 639 00:35:50,960 --> 00:35:53,359 about their escape, so what about that, you 640 00:35:53,359 --> 00:35:54,920 I saw them running away, there's nothing. 641 00:35:54,920 --> 00:35:58,520 moreover, no, no, they went the least 642 00:35:58,520 --> 00:36:00,240 obviously they had to go 643 00:36:00,240 --> 00:36:02,599 towards home towards Candon who was 644 00:36:02,599 --> 00:36:05,040 the only sensible move on their part 645 00:36:05,040 --> 00:36:07,520 A man was robbed at the top of Camden 646 00:36:07,520 --> 00:36:09,800 a path that hardly resembles theft 647 00:36:09,800 --> 00:36:10,880 Mona 648 00:36:10,880 --> 00:36:14,040 Lisa, let's be honest, you're not the same anymore. 649 00:36:14,040 --> 00:36:15,720 a better detective than anyone else 650 00:36:15,720 --> 00:36:17,640 I think I've been in your shoes. 651 00:36:17,640 --> 00:36:20,400 we'll just have to agree 652 00:36:20,400 --> 00:36:25,040 I disagree, so pleasure is everything. 653 00:36:25,040 --> 00:36:28,359 God, you see what's wrong with you. 654 00:36:28,359 --> 00:36:30,200 I could ask you the same thing tonight. 655 00:36:30,200 --> 00:36:31,280 What's wrong with that? 656 00:36:31,280 --> 00:36:34,480 I get a headache after just one glass. 657 00:36:34,480 --> 00:36:39,599 What wine are you spoiling, Frank? 658 00:36:39,599 --> 00:36:42,560 mood, what else do you have old? 659 00:36:42,560 --> 00:36:46,200 just one little detail inspector 660 00:36:46,200 --> 00:36:49,720 Marcus took my advice and certainly 661 00:36:49,720 --> 00:36:51,960 they found enough 662 00:36:51,960 --> 00:36:55,200 The culprits try to buy less alcohol 663 00:36:55,200 --> 00:36:58,119 more than half a mile away 664 00:36:58,119 --> 00:37:00,119 they admitted that 665 00:37:00,119 --> 00:37:02,920 Not that I don't appreciate yours. 666 00:37:02,920 --> 00:37:07,119 He's trying to outsmart me, keep it up. 667 00:37:07,119 --> 00:37:10,880 because one day you might actually escape 668 00:37:10,880 --> 00:37:17,520 with that one glass, you know what? 669 00:37:17,520 --> 00:37:22,359 Frank Frank, can you give me 670 00:37:24,079 --> 00:37:26,520 hand 671 00:37:26,520 --> 00:37:29,520 Of course 672 00:37:39,880 --> 00:37:41,680 What are you doing, is something okay? 673 00:37:41,680 --> 00:37:43,760 She's irritable, what do you expect? 674 00:37:43,760 --> 00:37:46,440 You're irritating me, Jack, are you sure? 675 00:37:46,440 --> 00:37:49,200 I don't know if you've ever seen Vera before. 676 00:37:49,200 --> 00:37:51,440 I want to cause a stir, Jack, just answer. 677 00:37:51,440 --> 00:37:56,000 Yeah, I'm pretty sure, I'm pretty sure 678 00:37:56,000 --> 00:37:58,040 this man is enough 679 00:37:58,040 --> 00:38:00,119 How do they behave, what do you think? 680 00:38:00,119 --> 00:38:02,000 Did it look like they were friends? 681 00:38:02,000 --> 00:38:04,880 They had to be with her. 682 00:38:04,880 --> 00:38:06,960 but did you see anything that looked like 683 00:38:06,960 --> 00:38:08,359 as if they intended to 684 00:38:08,359 --> 00:38:11,240 something might have been something 685 00:38:11,240 --> 00:38:13,560 in theirs 686 00:38:13,560 --> 00:38:16,800 eyes, do you want to know the truth about 687 00:38:16,800 --> 00:38:19,400 of course, then you have to find evidence 688 00:38:19,400 --> 00:38:22,200 What evidence can you use? 689 00:38:22,200 --> 00:38:23,720 against 690 00:38:23,720 --> 00:38:26,440 I can't believe we have this. 691 00:38:26,440 --> 00:38:29,040 conversation Frank, you have to keep it up 692 00:38:29,040 --> 00:38:32,200 Listen to me together, will you? 693 00:38:32,200 --> 00:38:34,560 Let her tease you, no, will you? 694 00:38:34,560 --> 00:38:36,200 Take back your manhood, she's taking mine. 695 00:38:36,200 --> 00:38:37,599 masculinity took over the moment when 696 00:38:37,599 --> 00:38:38,960 started this 697 00:38:38,960 --> 00:38:43,240 Afera, listen to me, can you do this? 698 00:38:43,240 --> 00:38:48,960 I think you can do it, okay, say it. 699 00:38:48,960 --> 00:38:52,839 Stacy how to call Stacy and find out if they are 700 00:38:52,839 --> 00:38:55,400 We are having lunch today, when do you want to? 701 00:38:55,400 --> 00:38:57,480 To do that, I don't know, Frank, you have to 702 00:38:57,480 --> 00:38:59,599 quickly before Vera can plant the story 703 00:38:59,599 --> 00:39:02,359 with her yes, but but 704 00:39:02,359 --> 00:39:05,200 So I don't have a phone number. 705 00:39:05,200 --> 00:39:09,359 You don't have her number, no, that's all. 706 00:39:09,359 --> 00:39:10,720 You have to take her phone, I have to take it. 707 00:39:10,720 --> 00:39:13,920 Her phone stops ringing so Frank can call me. 708 00:39:13,920 --> 00:39:17,440 Vera's phone and call 709 00:39:17,880 --> 00:39:20,480 Stacy is fine, great. 710 00:39:20,480 --> 00:39:22,599 God, but it's in her bag, how do I do that? 711 00:39:22,599 --> 00:39:25,680 To make her understand, it's easy, I'll distract her. 712 00:39:25,680 --> 00:39:29,359 so how do you believe me 713 00:39:30,119 --> 00:39:33,040 Here, take this out. 714 00:39:33,040 --> 00:39:35,720 there, but what about Maina that you will 715 00:39:35,720 --> 00:39:38,160 to think about 716 00:39:56,319 --> 00:39:59,319 something 717 00:40:01,560 --> 00:40:03,720 Hi Marcus, it's me again, just calling. 718 00:40:03,720 --> 00:40:05,480 see where you are and 719 00:40:05,480 --> 00:40:08,920 Um whiskey, we're outside so if you could 720 00:40:08,920 --> 00:40:10,640 Take something, it would be great, me 721 00:40:10,640 --> 00:40:12,640 understand that this is not the most polite way 722 00:40:12,640 --> 00:40:15,440 Ask too, maybe you'll arrive in a minute. 723 00:40:15,440 --> 00:40:16,760 so if that's a problem, please don't 724 00:40:16,760 --> 00:40:21,200 Just try it if you have a chance. 725 00:40:26,319 --> 00:40:29,319 Thank you 726 00:40:53,720 --> 00:40:54,640 where is that 727 00:40:54,640 --> 00:40:56,240 the main one 728 00:40:56,240 --> 00:40:59,240 bathroom 729 00:40:59,359 --> 00:41:01,280 Vera, I have something you might like. 730 00:41:01,280 --> 00:41:02,440 to do 731 00:41:02,440 --> 00:41:06,440 See, it's really in the bedroom, won't you? 732 00:41:06,440 --> 00:41:09,119 I would like to come and have 733 00:41:26,240 --> 00:41:29,240 view 734 00:41:40,640 --> 00:41:42,599 You look so beautiful tonight. 735 00:41:42,599 --> 00:41:44,680 I definitely have a gift for hell at the right time. 736 00:41:44,680 --> 00:41:46,800 with Franko starting to bother you 737 00:41:46,800 --> 00:41:48,280 thinking what the hell is wrong with that 738 00:41:48,280 --> 00:41:50,280 I know about him as much as I do tonight. 739 00:41:50,280 --> 00:41:53,280 none of that is a big deal 740 00:41:53,280 --> 00:41:55,440 You think he knows, of course not, he does it. 741 00:41:55,440 --> 00:41:57,480 You idiot, you wouldn't know we were there if you did. 742 00:41:57,480 --> 00:42:02,640 We were sitting here looking at us, you're right, I 743 00:42:05,079 --> 00:42:10,640 I know, by the way, this was great. 744 00:42:10,640 --> 00:42:12,079 You could have told me this earlier, me 745 00:42:12,079 --> 00:42:13,720 I didn't have a chance to do that. 746 00:42:13,720 --> 00:42:15,920 Explain that you won't have to do that now. 747 00:42:15,920 --> 00:42:19,559 You have one more, put them on. 748 00:42:19,559 --> 00:42:21,599 I just told him I lost control, Jack, he 749 00:42:21,599 --> 00:42:24,160 too smug to notice what 750 00:42:24,160 --> 00:42:26,880 Are you trying to get something out of me? 751 00:42:26,880 --> 00:42:28,280 I'm trying to show you how pathetic you are. 752 00:42:28,280 --> 00:42:32,240 My husband says I don't need you. 753 00:42:32,240 --> 00:42:36,280 that's why I listen to it 754 00:42:38,800 --> 00:42:42,240 I want you so much now, I know. 755 00:42:42,240 --> 00:42:43,559 You don't have a very high opinion of the major. 756 00:42:43,559 --> 00:42:44,920 conclusions, but I'm pretty sure that 757 00:42:44,920 --> 00:42:46,000 understand that 758 00:42:46,000 --> 00:42:50,559 outside, but maybe we'll see where it is later 759 00:42:50,559 --> 00:42:53,079 night shots 760 00:42:56,119 --> 00:42:59,040 in 761 00:42:59,040 --> 00:43:01,040 I 762 00:43:01,040 --> 00:43:04,160 Let's go, can you handle it? 763 00:43:04,160 --> 00:43:06,680 I imagine you could save on yourself. 764 00:43:06,680 --> 00:43:08,599 commission if indeed 765 00:43:08,599 --> 00:43:13,119 I wasn't smart last time. 766 00:43:26,119 --> 00:43:28,160 Frank 767 00:43:28,160 --> 00:43:31,240 Do you understand? Yeah, okay. No, that's not it. 768 00:43:31,240 --> 00:43:33,440 The major caught me, what did you tell him? 769 00:43:33,440 --> 00:43:34,880 I just told him I wanted to show you. 770 00:43:34,880 --> 00:43:38,160 The pictures of the new apartment are very clever 771 00:43:38,160 --> 00:43:40,079 Wait, you're moving, yes, like I said. 772 00:43:40,079 --> 00:43:42,599 and about ten times, I don't remember when 773 00:43:42,599 --> 00:43:46,000 twelve times oh and it's not smart 774 00:43:46,000 --> 00:43:47,319 Look, he knows I have a phone now. 775 00:43:47,319 --> 00:43:48,920 What if he says that something is better to be? 776 00:43:48,920 --> 00:43:51,480 Give me the phone quickly, what do you want? 777 00:43:51,480 --> 00:43:53,800 proof that you face her and then give it to me 778 00:43:53,800 --> 00:43:56,920 Shouldn't I be doing the damn thing waiting on the phone? 779 00:43:56,920 --> 00:43:57,559 this 780 00:43:57,559 --> 00:43:59,839 Yes, you should, but we both know you. 781 00:43:59,839 --> 00:44:02,119 I'm not getting married, I'm just trying to save you. 782 00:44:02,119 --> 00:44:04,359 the whole moralizing escapade unfolds 783 00:44:04,359 --> 00:44:06,359 with that before you get caught before I do 784 00:44:06,359 --> 00:44:08,800 Pull yourself together, wait, we were in this together. 785 00:44:08,800 --> 00:44:09,880 as in hell 786 00:44:09,880 --> 00:44:12,359 Is that it? 787 00:44:12,359 --> 00:44:14,960 I'm calling, what should I say when he answers? 788 00:44:14,960 --> 00:44:18,960 The earring asks if it was found. 789 00:44:19,599 --> 00:44:23,240 Jesus, Frank, do I have to write that? 790 00:44:23,240 --> 00:44:25,480 Let's say they also met at lunch. 791 00:44:25,480 --> 00:44:27,400 The lunch where she lost her earring, right? 792 00:44:27,400 --> 00:44:30,040 So now we're looking for an earring, no 793 00:44:30,040 --> 00:44:32,079 So what are we trying to find evidence for? 794 00:44:32,079 --> 00:44:34,680 that Vera lied to you, what if she says 795 00:44:34,680 --> 00:44:36,440 Yes, I met Ver at lunch, she had a few drinks. 796 00:44:36,440 --> 00:44:38,200 a little too much to drink and I went home with 797 00:44:38,200 --> 00:44:41,839 headache that she 798 00:44:42,359 --> 00:44:46,079 they won't believe it 799 00:44:46,160 --> 00:44:50,599 Hello, hello, no, Stacy, I'm Frank. 800 00:44:50,599 --> 00:44:54,160 Frank, how are you? I'm fine, thank you. 801 00:44:54,160 --> 00:44:57,880 everything is fine, yes, I'm just 802 00:44:57,880 --> 00:44:59,119 I'm just calling to see if you found him/her. 803 00:44:59,119 --> 00:45:02,720 Vera's earring, her earring, yes, Vera 804 00:45:02,720 --> 00:45:04,280 he asked me to call you to see if you would 805 00:45:04,280 --> 00:45:08,640 I found this, I'm not really sure why, so... 806 00:45:08,640 --> 00:45:11,440 She said she lost control during lunch. 807 00:45:11,440 --> 00:45:15,720 Today you know when she was with you. 808 00:45:15,720 --> 00:45:18,400 What do you think, look, Vera met you because 809 00:45:18,400 --> 00:45:21,079 Lunch today, right? Frank, no. 810 00:45:21,079 --> 00:45:23,520 I've been seeing Vera for months and she is 811 00:45:23,520 --> 00:45:25,800 She had a little too much to drink, didn't she? 812 00:45:25,800 --> 00:45:28,440 Frank, and then she lost her earring. 813 00:45:28,440 --> 00:45:29,920 and then she went home instead of coming 814 00:45:29,920 --> 00:45:31,960 Back to the office, is that right, Frank? 815 00:45:31,960 --> 00:45:35,079 If she isn't Frank what I have, I have no idea 816 00:45:35,079 --> 00:45:37,760 What are you talking about? 817 00:45:41,280 --> 00:45:44,280 the 818 00:45:44,400 --> 00:45:46,720 Frank you 819 00:45:46,720 --> 00:45:49,480 hmm, it should be 820 00:45:49,480 --> 00:45:52,920 here I am 821 00:45:54,520 --> 00:45:57,280 I'm sorry, no matter how nice you are there. 822 00:45:57,280 --> 00:46:00,599 many conversations I can have 823 00:46:01,079 --> 00:46:04,040 What is a mortgage? 824 00:46:04,040 --> 00:46:06,960 What you're doing with mine is wrong. 825 00:46:06,960 --> 00:46:08,880 Frank was just showing me the phone. 826 00:46:08,880 --> 00:46:10,720 photos of a new place you know I don't know 827 00:46:10,720 --> 00:46:12,640 It's like you're playing with that Frank. 828 00:46:12,640 --> 00:46:14,760 just a break 829 00:46:14,760 --> 00:46:16,680 it looks like that 830 00:46:16,680 --> 00:46:20,280 that's wonderful 831 00:46:20,280 --> 00:46:24,800 direct yes yes there is uh Jack do you have 832 00:46:24,800 --> 00:46:28,920 If there is still ice, of course we are losing it. 833 00:46:36,240 --> 00:46:37,839 I'll take these. 834 00:46:37,839 --> 00:46:43,119 Why don't you two have some 835 00:46:44,319 --> 00:46:46,960 Chat, Frank, dear, what's up? 836 00:46:46,960 --> 00:46:51,119 No problem, Frank, don't call me that. 837 00:46:51,119 --> 00:46:53,520 Frank, I told you not to call me that, Frank. 838 00:46:53,520 --> 00:46:55,480 It's your name, but with a twist 839 00:46:55,480 --> 00:46:58,480 less condescending, a little less good 840 00:46:58,480 --> 00:47:00,760 implication that I'm an idiot, please 841 00:47:00,760 --> 00:47:03,920 Why didn't I say that's what you meant? 842 00:47:03,920 --> 00:47:07,680 something is wrong with you, sorry 843 00:47:07,680 --> 00:47:10,880 I can't believe you're doing this to me. 844 00:47:10,880 --> 00:47:14,319 Vera, I know what you did, no 845 00:47:14,319 --> 00:47:16,920 What did you use? 846 00:47:16,920 --> 00:47:21,400 What on earth are you talking about? 847 00:47:21,400 --> 00:47:25,319 I know you are. 848 00:47:25,319 --> 00:47:27,359 affair what 849 00:47:27,359 --> 00:47:31,160 Don't deny it, what did Jack tell you? 850 00:47:31,160 --> 00:47:32,720 I think Jack should tell me what it is. 851 00:47:32,720 --> 00:47:34,680 I move on, looking at my station. 852 00:47:34,680 --> 00:47:37,920 You're making fun of me, Frank, whatever it is. 853 00:47:37,920 --> 00:47:39,880 Do you think this is happening where we were? 854 00:47:39,880 --> 00:47:41,680 I told you this afternoon that I went to 855 00:47:41,680 --> 00:47:44,920 lunch with Stacy no, you didn't, I didn't, no 856 00:47:44,920 --> 00:47:47,599 No, why don't you believe me? 857 00:47:47,599 --> 00:47:50,319 because I called 858 00:47:50,319 --> 00:47:54,160 What exactly is your stupidity? 859 00:47:54,160 --> 00:47:55,839 the husband got drunk 860 00:47:55,839 --> 00:47:58,720 you or you 861 00:47:58,720 --> 00:48:01,880 No, is that why you stole my phone, Stacy? 862 00:48:01,880 --> 00:48:03,520 I didn't see you, she had an idea about me 863 00:48:03,520 --> 00:48:06,640 I was talking about Frank, let me explain. 864 00:48:06,640 --> 00:48:08,559 Explain what your husband's aa is. 865 00:48:08,559 --> 00:48:09,720 a fool 866 00:48:09,720 --> 00:48:12,119 Frank, I'm preparing a surprise for 867 00:48:12,119 --> 00:48:15,119 This is definitely a surprise for me. 868 00:48:15,119 --> 00:48:18,480 Liar for your birthday, liar Frank, please. 869 00:48:18,480 --> 00:48:20,240 just listen to me 870 00:48:20,240 --> 00:48:23,200 you betrayed 871 00:48:23,200 --> 00:48:27,400 I, I betrayed you, yes 872 00:48:27,400 --> 00:48:30,200 You're stealing my friend, you're testing me. 873 00:48:30,200 --> 00:48:34,040 behind my back and you feel it 874 00:48:34,440 --> 00:48:37,800 issued domestic Bliss eh will receive 875 00:48:37,800 --> 00:48:38,559 they 876 00:48:38,559 --> 00:48:41,079 Guess it's not the best time to 877 00:48:41,079 --> 00:48:42,599 mention that we ran out 878 00:48:42,599 --> 00:48:44,520 Sherry 879 00:48:44,520 --> 00:48:46,400 um, maybe we should call 880 00:48:46,400 --> 00:48:48,960 Sounds like the squadron major is approaching. 881 00:48:48,960 --> 00:48:51,400 It's a little gross inside, so maybe it's not that. 882 00:48:51,400 --> 00:48:54,040 to make it that easy, suicide missions usually are 883 00:48:54,040 --> 00:48:54,880 heavy 884 00:48:54,880 --> 00:48:57,559 What do you think he's selling? 885 00:48:57,559 --> 00:49:00,559 I don't know what's going on there, I'm just imagining it. 886 00:49:00,559 --> 00:49:03,200 It's not foreplay, oh don't be so boring. 887 00:49:03,200 --> 00:49:05,760 Jack, is this a disagreement or an argument? 888 00:49:05,760 --> 00:49:08,520 It's hard to say, for God's sake. 889 00:49:08,520 --> 00:49:12,559 Frank, I think that's true. 890 00:49:12,799 --> 00:49:16,520 "Fighting sounds about right," I say to Jackie. 891 00:49:16,520 --> 00:49:19,119 Boy, you hit the spot on Wednesday. 892 00:49:19,119 --> 00:49:20,280 what is 893 00:49:20,280 --> 00:49:22,520 It happened right, I couldn't say. 894 00:49:22,520 --> 00:49:25,400 Uncle, come on, I don't know Vera, but 895 00:49:25,400 --> 00:49:27,040 I've known Frank his whole life, this is it 896 00:49:27,040 --> 00:49:28,960 not like him, this is not one of yours 897 00:49:28,960 --> 00:49:31,280 I don't want uncle's murder mysteries 898 00:49:31,280 --> 00:49:34,359 You nailed my best friend, oh yes you did 899 00:49:34,359 --> 00:49:36,040 I'm afraid you're wrong this time, uncle. 900 00:49:36,040 --> 00:49:38,480 I never did. 901 00:49:38,960 --> 00:49:43,599 Wrong, you're dying to say it. 902 00:49:44,079 --> 00:49:48,160 I'm fine then, mate, here you go, Frank. 903 00:49:48,160 --> 00:49:50,799 He is suspicious, he believes that Vera is cheating. 904 00:49:50,799 --> 00:49:55,880 It's not stupid, that's what you think, girl. 905 00:49:55,880 --> 00:49:57,680 So, wouldn't you think so? 906 00:49:57,680 --> 00:49:59,680 That makes you say, I can say po 907 00:49:59,680 --> 00:50:02,760 The way she looks at him, she loves it 908 00:50:02,760 --> 00:50:05,040 something you realize when you realize it 909 00:50:05,040 --> 00:50:09,079 for my age, yes, it really is 910 00:50:09,079 --> 00:50:11,000 extremely good for me so far 911 00:50:11,000 --> 00:50:12,760 better than I imagined, let's go 912 00:50:12,760 --> 00:50:15,040 I hope it doesn't ruin it, so be it. 913 00:50:15,040 --> 00:50:18,440 Perhaps Frank has evidence to the contrary. 914 00:50:18,440 --> 00:50:21,640 as Vera allegedly met someone because of 915 00:50:21,640 --> 00:50:25,400 Today's lunch was discovered by my friend Frank 916 00:50:25,400 --> 00:50:27,200 she lied 917 00:50:27,200 --> 00:50:31,160 really, and where did he get it? 918 00:50:31,160 --> 00:50:32,799 egg uh 919 00:50:32,799 --> 00:50:38,280 he simply asked her 920 00:50:38,960 --> 00:50:41,480 Man, this is really bad. 921 00:50:41,480 --> 00:50:42,799 enter 922 00:50:42,799 --> 00:50:45,760 works, not surprisingly, although why you 923 00:50:45,760 --> 00:50:47,799 Say you said it yourself. 924 00:50:47,799 --> 00:50:49,440 a beautiful girl like her with boredom 925 00:50:49,440 --> 00:50:51,640 a man like him, it's a wonder he didn't 926 00:50:51,640 --> 00:50:55,640 happen earlier, I see yours 927 00:50:55,640 --> 00:50:57,319 full stop 928 00:50:57,319 --> 00:51:00,119 I'll tell you where this starts. 929 00:51:00,119 --> 00:51:01,880 sounds like the beginning of a murder 930 00:51:01,880 --> 00:51:04,839 Uncle Jamie mystery, so don't watch, I know. 931 00:51:04,839 --> 00:51:06,359 talk about Frank and his 932 00:51:06,359 --> 00:51:08,319 woman, but when you think about it, uncle 933 00:51:08,319 --> 00:51:10,520 It's like an episode of Summer Solstice. 934 00:51:10,520 --> 00:51:12,799 murders, oh, where can you conclude 935 00:51:12,799 --> 00:51:14,559 lethal in the first 5 minutes, so that's it 936 00:51:14,559 --> 00:51:16,240 obviously not 937 00:51:16,240 --> 00:51:18,599 Do you think we should intervene? 938 00:51:18,599 --> 00:51:20,760 before the start of the opening credits 939 00:51:20,760 --> 00:51:22,480 I think we should let the kids carry 940 00:51:22,480 --> 00:51:25,720 They themselves talk about who I am not. 941 00:51:25,720 --> 00:51:27,799 I'm not doing this anymore, no, no, I'm the one 942 00:51:27,799 --> 00:51:29,400 Who doesn't do that anymore, is that you? 943 00:51:29,400 --> 00:51:30,720 We'll talk about who will 944 00:51:30,720 --> 00:51:33,119 Get out of here, it's Jack's. 945 00:51:33,119 --> 00:51:36,280 I'm tired of this apartment, I'm leaving here. 946 00:51:36,280 --> 00:51:38,480 Thank you for a wonderful evening. 947 00:51:38,480 --> 00:51:40,720 You always have the last word, don't you? 948 00:51:40,720 --> 00:51:43,160 I'm not listening to you, we're not listening. 949 00:51:43,160 --> 00:51:46,599 we finished it 950 00:51:55,520 --> 00:51:58,520 are 951 00:52:09,839 --> 00:52:12,760 full stop 952 00:52:12,760 --> 00:52:15,799 Did you tell him what he did? 953 00:52:15,799 --> 00:52:19,119 Tell him about us, no, I'd appreciate it if you would 954 00:52:19,119 --> 00:52:20,200 You lowered your voice, I have 955 00:52:20,200 --> 00:52:23,200 reputation to protect, he knows how 956 00:52:23,200 --> 00:52:26,559 He knows, I don't know, you tell me he was 957 00:52:26,559 --> 00:52:28,160 It was strange there, Jack, I never was 958 00:52:28,160 --> 00:52:30,119 I saw him act before he was 959 00:52:30,119 --> 00:52:31,799 He's just nervous about work, right? 960 00:52:31,799 --> 00:52:33,520 nervous about work, he wasn't 961 00:52:33,520 --> 00:52:35,559 Go back inside, that's it. 962 00:52:35,559 --> 00:52:37,160 It's cold as hell here, I'll be back. 963 00:52:37,160 --> 00:52:40,880 Here's Vera Jack, we can't do this. 964 00:52:40,880 --> 00:52:44,119 He must find out more about us somehow. 965 00:52:44,119 --> 00:52:46,799 He doesn't know, he just thinks he does. 966 00:52:46,799 --> 00:52:48,520 so then he knows very well that it depends on 967 00:52:48,520 --> 00:52:50,680 Your attitude, Jack, is not like that. 968 00:52:50,680 --> 00:52:52,880 Time for pedantry, my psychotic husband. 969 00:52:52,880 --> 00:52:54,240 He thinks I'm cheating on him, and worst of all 970 00:52:54,240 --> 00:52:56,160 He's right, this will all pass. 971 00:52:56,160 --> 00:53:00,240 I promise you no, it won't, it will. 972 00:53:00,240 --> 00:53:03,040 Frank only needs a little 973 00:53:03,040 --> 00:53:06,599 Persuasion, let me fix this, Jack, let me 974 00:53:06,599 --> 00:53:10,720 Fix it, I promise you everything will be fine. 975 00:53:10,720 --> 00:53:17,440 Trust me, be strong, come back. 976 00:53:25,440 --> 00:53:28,440 in 977 00:53:37,880 --> 00:53:40,000 Take it easy El boy, you will realize that you will have 978 00:53:40,000 --> 00:53:42,720 a small blow 979 00:53:43,319 --> 00:53:48,799 Marriages are not easy for you. 980 00:53:49,160 --> 00:53:51,960 you know, tell me something about 981 00:53:51,960 --> 00:53:54,880 sometimes you have to overlook a few 982 00:53:54,880 --> 00:53:57,799 things for both of us 983 00:53:57,799 --> 00:53:59,720 What's wrong with you? 984 00:53:59,720 --> 00:54:02,200 means you have to have some 985 00:54:02,200 --> 00:54:06,440 selective memory for happy memory 986 00:54:06,440 --> 00:54:08,960 a woman 987 00:54:10,000 --> 00:54:13,599 happy, I can't believe it 988 00:54:13,599 --> 00:54:17,520 You don't love her, do you? 989 00:54:17,520 --> 00:54:21,599 then you don't have to believe it 990 00:54:21,599 --> 00:54:23,240 Sometimes it's better to be happy than 991 00:54:23,240 --> 00:54:24,200 to be 992 00:54:24,200 --> 00:54:27,480 Who are you exactly? 993 00:54:27,480 --> 00:54:29,040 Well, I think I'm both, but 994 00:54:29,040 --> 00:54:30,599 it's just 995 00:54:30,599 --> 00:54:35,119 I have a choice. 996 00:54:36,319 --> 00:54:38,480 your beard 997 00:54:38,480 --> 00:54:41,400 I'm sure Jack would 998 00:54:41,400 --> 00:54:44,319 he convinced her to come back 999 00:54:44,319 --> 00:54:49,079 He wouldn't let anything destroy him now. 1000 00:54:55,319 --> 00:54:58,319 plans 1001 00:55:06,799 --> 00:55:09,799 I think you two should kiss and 1002 00:55:09,799 --> 00:55:12,119 shake 1003 00:55:14,240 --> 00:55:17,280 hands you know I don't want to put that D 1004 00:55:17,280 --> 00:55:20,680 in good spirits, but Frank 1005 00:55:23,720 --> 00:55:28,319 How about a game? 1006 00:55:40,000 --> 00:55:43,000 four 1007 00:55:47,599 --> 00:55:50,599 Frank 1008 00:55:52,760 --> 00:55:56,960 Looks like your peace is working. 1009 00:55:56,960 --> 00:55:58,799 Want the other side of the board? 1010 00:55:58,799 --> 00:56:01,880 to move it because 1011 00:56:02,000 --> 00:56:06,760 you are going in this direction 1012 00:56:09,200 --> 00:56:12,680 matches your order 1013 00:56:14,400 --> 00:56:17,400 the main one 1014 00:56:18,799 --> 00:56:24,160 Six, I would like to summon Miss Scarlet. 1015 00:56:24,160 --> 00:56:29,079 in the library with 1016 00:56:29,400 --> 00:56:32,400 a gun 1017 00:56:37,370 --> 00:56:40,079 [Music] 1018 00:56:40,079 --> 00:56:44,359 just like me 1019 00:56:55,240 --> 00:56:57,000 a thought 1020 00:56:57,000 --> 00:56:59,960 your turn again 1021 00:57:01,799 --> 00:57:04,799 socket 1022 00:57:07,880 --> 00:57:11,839 four I invite Reverend Green to 1023 00:57:11,839 --> 00:57:13,599 dining 1024 00:57:13,599 --> 00:57:16,960 room with 1025 00:57:20,039 --> 00:57:21,720 Candlestick 1026 00:57:21,720 --> 00:57:25,160 Frank, what do you get out of it? 1027 00:57:25,160 --> 00:57:28,160 they 1028 00:57:29,160 --> 00:57:31,680 Frank, how are we going to end this now? 1029 00:57:31,680 --> 00:57:34,720 play if you don't want to play 1030 00:57:36,960 --> 00:57:39,799 You know it's always been this way. 1031 00:57:39,799 --> 00:57:43,200 something that never quite fits 1032 00:57:43,200 --> 00:57:45,359 with me about this game 1033 00:57:45,359 --> 00:57:46,799 incitement to murder in 1034 00:57:46,799 --> 00:57:49,440 family house no, it's traditional 1035 00:57:49,440 --> 00:57:52,640 family fun no no no no 1036 00:57:52,640 --> 00:57:55,599 It always felt like a gift to me considering that 1037 00:57:55,599 --> 00:57:58,559 the number of options one has 1038 00:57:58,559 --> 00:58:01,680 With lead rope for pipes 1039 00:58:01,680 --> 00:58:04,960 with a gun, who on Earth would choose murder 1040 00:58:04,960 --> 00:58:07,119 someone from 1041 00:58:07,119 --> 00:58:09,200 Candlestick Reverend Green I am 1042 00:58:09,200 --> 00:58:12,599 I hope so, maybe so, but that's it. 1043 00:58:12,599 --> 00:58:15,880 there is no real world application for this 1044 00:58:15,880 --> 00:58:19,599 I mean, if you want a man to die 1045 00:58:19,599 --> 00:58:22,839 Use the gun quickly if you want him to do it. 1046 00:58:22,839 --> 00:58:26,559 Know he's done with you, strangle him. 1047 00:58:26,559 --> 00:58:28,440 and if you think he really deserved it 1048 00:58:28,440 --> 00:58:30,760 so then you use the dagger and let go 1049 00:58:30,760 --> 00:58:33,640 he bled out 1050 00:58:33,799 --> 00:58:36,160 Smrti, are you speaking from personal experience? 1051 00:58:36,160 --> 00:58:38,839 the experience there is good for some 1052 00:58:38,839 --> 00:58:42,200 a degree to which you would not trust some people 1053 00:58:42,200 --> 00:58:45,359 from the things I saw in the army 1054 00:58:45,359 --> 00:58:47,400 Bad kids today think it's very 1055 00:58:47,400 --> 00:58:49,400 My fantasy is to carry a knife, so... 1056 00:58:49,400 --> 00:58:53,760 Haven't I been to Port Stanley and Arie? 1057 00:58:53,760 --> 00:58:58,039 He tried to stab me. 1058 00:58:58,520 --> 00:59:02,559 What happened, I just twisted his arm and 1059 00:59:02,559 --> 00:59:06,280 stabbed him in the thigh, that is 1060 00:59:06,280 --> 00:59:09,920 maybe it is, but the fact remains that it is 1061 00:59:09,920 --> 00:59:13,079 The candlestick is still the most inappropriate 1062 00:59:13,079 --> 00:59:15,119 topic to begin with 1063 00:59:15,119 --> 00:59:18,440 murder why are you looking only at weight 1064 00:59:18,440 --> 00:59:20,920 from what I think, which in itself does 1065 00:59:20,920 --> 00:59:23,839 impractical nonsense a little blunt force 1066 00:59:23,839 --> 00:59:25,799 Trauma would be beautiful, yes 1067 00:59:25,799 --> 00:59:27,960 but it requires enormous strength 1068 00:59:27,960 --> 00:59:29,799 rule the Exploded 1069 00:59:29,799 --> 00:59:33,480 thing or moment of anger you do 1070 00:59:33,480 --> 00:59:36,680 I mean, I admit it, Uncle Jamie, it is 1071 00:59:36,680 --> 00:59:39,760 a poorly calculated murder weapon 1072 00:59:39,760 --> 00:59:41,319 he wouldn't stand on a street corner 1073 00:59:41,319 --> 00:59:43,039 waiting for your victim to go through the swing 1074 00:59:43,039 --> 00:59:47,240 Certainly not a candlestick, but that 1075 00:59:47,240 --> 00:59:49,200 could find application in the heat 1076 00:59:49,200 --> 00:59:51,559 The moment speaks for 1077 00:59:51,559 --> 00:59:53,920 an example of a crime 1078 00:59:53,920 --> 00:59:57,640 Passion Jack, just needs to be present 1079 00:59:57,640 --> 00:59:58,520 the 1080 00:59:58,520 --> 01:00:00,799 scene, then all you need is this 1081 01:00:00,799 --> 01:00:03,359 a moment of anger to summon strength 1082 01:00:03,359 --> 01:00:05,559 pick it up 1083 01:00:05,559 --> 01:00:07,839 more 1084 01:00:07,839 --> 01:00:11,039 hit the back of the head with one blow 1085 01:00:11,039 --> 01:00:15,319 and it's over Jack stop Vera we are 1086 01:00:15,319 --> 01:00:17,520 Just keep talking, let him talk. 1087 01:00:17,520 --> 01:00:20,920 Vera Frank no no no no more 1088 01:00:20,920 --> 01:00:23,160 We've had enough of you two fighting. 1089 01:00:23,160 --> 01:00:24,960 from that 1090 01:00:24,960 --> 01:00:27,680 but everything i say 1091 01:00:27,680 --> 01:00:33,160 You shouldn't dismiss it as 1092 01:00:33,559 --> 01:00:36,720 possibility right 1093 01:00:37,960 --> 01:00:40,960 Frank 1094 01:00:44,119 --> 01:00:47,079 Okay, I'll just go and get it. 1095 01:00:47,079 --> 01:00:50,559 something back 1096 01:00:50,960 --> 01:00:54,839 second, ignore him, attack him 1097 01:00:54,839 --> 01:00:57,920 it was never his fault 1098 01:01:02,320 --> 01:01:05,550 [Music] 1099 01:01:12,760 --> 01:01:20,999 [Music] 1100 01:01:23,170 --> 01:01:24,920 [Music] 1101 01:01:24,920 --> 01:01:27,550 Hello 1102 01:01:27,550 --> 01:01:30,760 [Music] 1103 01:01:33,039 --> 01:01:34,400 I thought this might be appropriate. 1104 01:01:34,400 --> 01:01:36,319 In addition to our dinner, there is now also 1105 01:01:36,319 --> 01:01:38,039 something I haven't seen in a while 1106 01:01:38,039 --> 01:01:40,000 I never thought it would last, why 1107 01:01:40,000 --> 01:01:42,119 it's not a family 1108 01:01:42,119 --> 01:01:46,039 You see, Vera, I can do it. 1109 01:01:46,039 --> 01:01:48,119 sentiment, will you like it? 1110 01:01:48,119 --> 01:01:49,760 or we'll just sit here and admire 1111 01:01:49,760 --> 01:01:52,400 punishment 1112 01:01:54,839 --> 01:01:57,839 Craft 1113 01:01:58,000 --> 01:02:00,039 here we are 1114 01:02:00,039 --> 01:02:03,319 are very 1115 01:02:08,440 --> 01:02:12,000 Nice, what the hell Vera, forgive me 1116 01:02:12,000 --> 01:02:13,599 they lied about it 1117 01:02:13,599 --> 01:02:16,079 too much of yours 1118 01:02:16,079 --> 01:02:19,400 earring oh yes, I found it, I don't know 1119 01:02:19,400 --> 01:02:23,400 I believe you Frank, everything was in my bag. 1120 01:02:24,839 --> 01:02:26,599 to make 1121 01:02:26,599 --> 01:02:28,160 Okay, we'll deal with that one time. 1122 01:02:28,160 --> 01:02:32,279 and despite everything I think we should be, uh, good 1123 01:02:37,599 --> 01:02:40,359 I'm going so Vera can do it, I told you. 1124 01:02:40,359 --> 01:02:42,079 Frank, I didn't do anything to be able to 1125 01:02:42,079 --> 01:02:43,440 You do this to me, you create 1126 01:02:43,440 --> 01:02:45,440 a mistake I made when I got married 1127 01:02:45,440 --> 01:02:48,039 You are Frank, because believe me, you are one of them. 1128 01:02:48,039 --> 01:02:50,079 I will study. 1129 01:02:50,079 --> 01:02:52,680 why don't you believe me because 1130 01:02:52,680 --> 01:02:54,839 I didn't 1131 01:02:54,839 --> 01:02:56,599 a fool 1132 01:02:56,599 --> 01:02:59,359 Who he is, no one can tell you like me 1133 01:02:59,359 --> 01:03:01,400 for the hundredth time nobody Jack 1134 01:03:01,400 --> 01:03:05,359 I won't lie, Jack Chad told you this. 1135 01:03:05,359 --> 01:03:06,799 He didn't tell me anything I couldn't understand. 1136 01:03:06,799 --> 01:03:09,160 What he said about me doesn't work. 1137 01:03:09,160 --> 01:03:10,359 it doesn't matter what he is 1138 01:03:10,359 --> 01:03:13,279 He said that the important thing is that it is true and not 1139 01:03:13,279 --> 01:03:18,119 It's not like you take his word for it. 1140 01:03:20,039 --> 01:03:22,160 I am myself. 1141 01:03:22,160 --> 01:03:24,119 I'm sorry that you 1142 01:03:24,119 --> 01:03:27,760 I'm right. 1143 01:03:28,480 --> 01:03:31,359 reasonable, obviously my fault 1144 01:03:31,359 --> 01:03:33,799 you try 1145 01:03:33,799 --> 01:03:36,640 I'm sorry, that's not what you want. 1146 01:03:36,640 --> 01:03:39,359 to make you a fool like me 1147 01:03:39,359 --> 01:03:40,480 I always do 1148 01:03:40,480 --> 01:03:44,680 If we fight, so do I 1149 01:03:44,680 --> 01:03:46,839 I'm sorry, you know what your problem is. 1150 01:03:46,839 --> 01:03:48,920 Frank, what are you? 1151 01:03:48,920 --> 01:03:51,480 boring, sorry, nothing wrong with that 1152 01:03:51,480 --> 01:03:53,359 with that, God knows it's half 1153 01:03:53,359 --> 01:03:55,440 You probably know the reason why I married you. 1154 01:03:55,440 --> 01:03:57,359 How can you flatter me if you think so 1155 01:03:57,359 --> 01:03:58,760 the moment I married you to someone 1156 01:03:58,760 --> 01:04:00,240 I'm afraid it's a romantic idea of love 1157 01:04:00,240 --> 01:04:03,000 how are you 1158 01:04:05,680 --> 01:04:08,760 I'm wrong, you're the perfect husband. 1159 01:04:08,760 --> 01:04:12,559 Frank, perfect like never before 1160 01:04:12,559 --> 01:04:15,920 polite, charming and you can offer 1161 01:04:15,920 --> 01:04:19,960 safety, but safety is 1162 01:04:19,960 --> 01:04:22,279 Boring artists make good lovers, but 1163 01:04:22,279 --> 01:04:27,240 They are bad husbands, maybe you are too. 1164 01:04:27,240 --> 01:04:29,839 boring but i can live with that 1165 01:04:29,839 --> 01:04:31,640 yes no 1166 01:04:31,640 --> 01:04:33,960 drama no. 1167 01:04:33,960 --> 01:04:36,880 clashes with the perfect foundations for 1168 01:04:36,880 --> 01:04:39,240 eternal 1169 01:04:39,240 --> 01:04:42,240 lack 1170 01:04:42,279 --> 01:04:45,720 I love 1171 01:04:46,880 --> 01:04:50,240 Do you love her? 1172 01:04:53,559 --> 01:04:58,440 too expensive, do you have them? 1173 01:05:01,400 --> 01:05:04,400 an affair 1174 01:05:05,610 --> 01:05:18,760 [Music] 1175 01:05:18,760 --> 01:05:23,160 Yes, say that again, I want proof of that. 1176 01:05:23,160 --> 01:05:26,160 divorce hearing, say no again 1177 01:05:26,160 --> 01:05:29,640 Frank, I won't repeat myself, who is he? 1178 01:05:29,640 --> 01:05:32,119 From me, Frank, who is he really? 1179 01:05:32,119 --> 01:05:34,960 I want to know how to say 1180 01:05:35,720 --> 01:05:39,839 He satisfies me. 1181 01:05:45,839 --> 01:05:47,720 me 1182 01:05:47,720 --> 01:05:50,000 Be 1183 01:05:50,000 --> 01:05:51,559 Be 1184 01:05:51,559 --> 01:05:54,640 God, what do I have? 1185 01:05:54,640 --> 01:05:57,640 almost 1186 01:05:57,839 --> 01:06:00,799 Jesus, Frank, what? 1187 01:06:00,799 --> 01:06:04,039 Something terrible has happened, I think you better go 1188 01:06:04,039 --> 01:06:06,520 Call the police, there is a payphone. 1189 01:06:06,520 --> 01:06:08,559 I think the street corner is the best. 1190 01:06:08,559 --> 01:06:11,400 If you're calling from there, yes, I think I am. 1191 01:06:11,400 --> 01:06:13,680 Is it open? 1192 01:06:14,040 --> 01:06:21,239 [Music] 1193 01:06:24,559 --> 01:06:27,559 to the right 1194 01:06:33,340 --> 01:06:38,869 [Music] 1195 01:06:41,400 --> 01:06:44,400 Frank 1196 01:06:44,559 --> 01:06:47,960 Frank, look at me. 1197 01:06:48,079 --> 01:06:51,079 Frank, you have to get it 1198 01:06:51,079 --> 01:06:57,440 Up, Frank, you can go up. 1199 01:06:57,440 --> 01:06:59,799 what will i do 1200 01:06:59,799 --> 01:07:03,279 What am I going to do, can we work this out, Frank, you? 1201 01:07:03,279 --> 01:07:04,760 I have to listen. 1202 01:07:04,760 --> 01:07:09,000 I didn't, I know you didn't, that's it. 1203 01:07:09,000 --> 01:07:13,079 I just... I know, I'm trying not to talk. 1204 01:07:13,079 --> 01:07:17,000 ok, what should we do 1205 01:07:18,000 --> 01:07:21,160 do what 1206 01:07:22,559 --> 01:07:27,520 It happened that she was 1207 01:07:34,079 --> 01:07:36,279 Jesus Frank, of all the things you could have done 1208 01:07:36,279 --> 01:07:38,760 You did it, Jack, it's the worst thing you've ever done. 1209 01:07:38,760 --> 01:07:40,319 You have to help me, Jack, there's no way. 1210 01:07:40,319 --> 01:07:43,319 Can he explain this 1211 01:07:43,599 --> 01:07:46,279 Jack, you have to fix this. 1212 01:07:46,279 --> 01:07:48,559 Frank 1213 01:07:48,559 --> 01:07:50,760 what will happen 1214 01:07:50,760 --> 01:07:54,440 The consequences of things cannot be fair. 1215 01:07:54,440 --> 01:07:57,359 cancelled, you know what to do 1216 01:07:57,359 --> 01:08:01,640 Can Frank hear me out? 1217 01:08:01,640 --> 01:08:06,319 Only one way out, you can, no, you can't 1218 01:08:06,319 --> 01:08:07,079 the 1219 01:08:07,079 --> 01:08:11,039 facts are facts 1220 01:08:11,480 --> 01:08:14,319 obviously, but you won't 1221 01:08:14,319 --> 01:08:19,239 prison, you hear me, you are not going to it 1222 01:08:19,239 --> 01:08:22,960 Prison, I'm not going to prison, that's it. 1223 01:08:22,960 --> 01:08:27,040 ok i won't 1224 01:08:27,040 --> 01:08:33,120 prison, you will do the right thing 1225 01:08:33,600 --> 01:08:36,600 thing 1226 01:08:37,440 --> 01:08:40,040 yes now 1227 01:08:40,040 --> 01:08:43,520 Go where you can't be here, why not? 1228 01:08:43,520 --> 01:08:47,159 I know why, where I can 1229 01:08:47,159 --> 01:08:50,400 there is a railway bridge 1230 01:08:50,400 --> 01:08:54,520 Hill on hill, there is perfect silence. 1231 01:08:54,520 --> 01:08:57,440 there will be no one around 1232 01:08:59,520 --> 01:09:02,520 the rest 1233 01:09:02,759 --> 01:09:05,640 I 1234 01:09:05,640 --> 01:09:08,640 to go 1235 01:09:10,880 --> 01:09:16,000 Jack, whether you like it or not, of course I don't. 1236 01:09:16,000 --> 01:09:19,440 Frank, you are mine. 1237 01:09:20,199 --> 01:09:23,440 thanks my friend 1238 01:09:24,359 --> 01:09:27,359 yours 1239 01:09:44,020 --> 01:09:50,359 [Laughs] 1240 01:09:50,359 --> 01:09:53,239 it actually worked 1241 01:09:53,239 --> 01:09:56,440 committed the perfect murder 1242 01:09:56,440 --> 01:09:59,400 me too 1243 01:10:03,440 --> 01:10:08,800 I'm sorry Vera, I'm really sorry. 1244 01:10:09,840 --> 01:10:13,000 Sorry, there was another way. 1245 01:10:13,000 --> 01:10:15,760 I did it to someone. 1246 01:10:15,760 --> 01:10:18,080 besides, it's your own 1247 01:10:18,080 --> 01:10:22,520 You were just too damn guilty. 1248 01:10:24,320 --> 01:10:25,960 perfect 1249 01:10:25,960 --> 01:10:29,960 it was hard for 1250 01:10:30,080 --> 01:10:33,199 in connection with the family 1251 01:10:33,199 --> 01:10:35,280 implications 1252 01:10:35,280 --> 01:10:38,199 Frank was practically mine. 1253 01:10:38,199 --> 01:10:41,840 Brother, you were his. 1254 01:10:42,960 --> 01:10:46,679 a wife, but I didn't have one 1255 01:10:50,360 --> 01:10:52,600 attempted selection 1256 01:10:52,600 --> 01:10:54,880 robbery that was an impressive detective 1257 01:10:54,880 --> 01:10:57,520 The work was done by a Maori. I was always better than 1258 01:10:57,520 --> 01:11:00,199 him, and he knew he never would 1259 01:11:00,199 --> 01:11:02,480 admit it from 1260 01:11:02,480 --> 01:11:05,320 sure, but this was big 1261 01:11:05,320 --> 01:11:07,719 the grand finale, so to speak, with 1262 01:11:07,719 --> 01:11:08,679 perfect 1263 01:11:08,679 --> 01:11:13,360 The players get some practice with something live 1264 01:11:13,920 --> 01:11:16,080 bad rounds 1265 01:11:16,080 --> 01:11:18,719 Frank was always the weakest. 1266 01:11:18,719 --> 01:11:20,600 link although I don't think there is one 1267 01:11:20,600 --> 01:11:22,719 the very soul that would not go that far 1268 01:11:22,719 --> 01:11:27,239 They were confident enough 1269 01:11:28,600 --> 01:11:31,199 almost everything went according to plan 1270 01:11:31,199 --> 01:11:36,080 plan quite brilliantly 1271 01:11:36,719 --> 01:11:38,840 a plan I could never have dreamed of 1272 01:11:38,840 --> 01:11:41,280 Cooperative Frank 1273 01:11:41,280 --> 01:11:44,480 to be a part of me, he assumed that he would simply 1274 01:11:44,480 --> 01:11:48,840 He can still run, but 1275 01:11:48,840 --> 01:11:50,960 the man will not 1276 01:11:50,960 --> 01:11:54,239 Hunting would be it now. 1277 01:11:54,239 --> 01:11:56,679 entertainment 1278 01:11:56,679 --> 01:11:58,199 You may think that this is a trivial reason. 1279 01:11:58,199 --> 01:12:01,400 such a complex plot but you would be 1280 01:12:01,400 --> 01:12:04,800 Wrong, it wasn't about impressing uncle. 1281 01:12:04,800 --> 01:12:06,440 Jamie 1282 01:12:06,440 --> 01:12:09,239 No, this was it. 1283 01:12:09,239 --> 01:12:11,600 to experiment and provide an opportunity to explore everything 1284 01:12:11,600 --> 01:12:15,199 respondents' reactions to certain 1285 01:12:15,199 --> 01:12:17,120 information and if I happen to win 1286 01:12:17,120 --> 01:12:18,760 the main one in the process 1287 01:12:18,760 --> 01:12:22,080 then no harm 1288 01:12:22,080 --> 01:12:25,639 Done again, sorry it didn't work. 1289 01:12:25,639 --> 01:12:27,960 for you 1290 01:12:29,480 --> 01:12:31,520 Vera, I guess I still have a few. 1291 01:12:31,520 --> 01:12:34,040 moments while 1292 01:12:34,040 --> 01:12:36,560 Marcus will be upset that he wasn't there. 1293 01:12:36,560 --> 01:12:39,239 I would do this here. 1294 01:12:39,239 --> 01:12:41,400 an excellent expert 1295 01:12:41,400 --> 01:12:45,000 Witness, forget it, I'm sure, Uncle Jimmy. 1296 01:12:45,000 --> 01:12:47,239 will play both roles 1297 01:12:47,239 --> 01:12:50,719 It is wonderful to adopt, adapt and improvise. 1298 01:12:50,719 --> 01:12:54,000 Well, casting was important after all, and 1299 01:12:54,000 --> 01:12:55,719 it was just perfect 1300 01:12:55,719 --> 01:12:59,239 social pain, but still 1301 01:12:59,239 --> 01:13:03,000 respectable, no one will question his 1302 01:13:03,000 --> 01:13:06,840 the word is still civilized 1303 01:13:06,840 --> 01:13:09,440 still 1304 01:13:09,440 --> 01:13:13,600 Marcus is a real cop. 1305 01:13:13,600 --> 01:13:17,480 Detective, that would be it. 1306 01:13:17,480 --> 01:13:19,639 something I only wish could have been 1307 01:13:19,639 --> 01:13:21,880 here for 1308 01:13:21,880 --> 01:13:23,719 this 1309 01:13:23,719 --> 01:13:28,080 You still can't. You can't always get what you want. 1310 01:13:38,320 --> 01:13:42,159 I'm afraid, Vera, that I can't let you go. 1311 01:13:42,159 --> 01:13:44,719 change 1312 01:13:45,340 --> 01:13:53,050 [Music] 1313 01:13:54,040 --> 01:13:56,920 story 1314 01:13:56,920 --> 01:14:18,689 [Music] 1315 01:14:19,600 --> 01:14:22,040 smart 1316 01:14:22,040 --> 01:14:24,040 [Music] 1317 01:14:24,040 --> 01:14:26,000 a boy 1318 01:14:26,000 --> 01:14:28,400 only 1319 01:14:38,320 --> 01:14:39,840 the rest 1320 01:14:39,840 --> 01:14:42,320 Officers, you better come. 1321 01:14:42,320 --> 01:14:46,239 in something terrible 1322 01:14:48,260 --> 01:14:49,880 [Music] 1323 01:14:49,880 --> 01:14:54,000 I met by chance. 1324 01:14:54,000 --> 01:14:58,320 her, but, uh, I've known Frank all along 1325 01:14:58,320 --> 01:15:00,159 Man, I just can't believe he's doing this. 1326 01:15:00,159 --> 01:15:01,320 something like 1327 01:15:01,320 --> 01:15:04,360 this after the major had gone on a call 1328 01:15:04,360 --> 01:15:06,480 Officer Frank told me he couldn't. 1329 01:15:06,480 --> 01:15:09,000 to live with himself after what he did 1330 01:15:09,000 --> 01:15:11,280 He tried to control it, but it was so much 1331 01:15:11,280 --> 01:15:13,880 I seriously considered keeping it. 1332 01:15:13,880 --> 01:15:15,880 but considering what he actually is 1333 01:15:15,880 --> 01:15:18,040 almost me 1334 01:15:18,040 --> 01:15:20,239 I think the Bears are thinking about what 1335 01:15:20,239 --> 01:15:23,520 A person can do this when he becomes one of them. 1336 01:15:23,520 --> 01:15:25,920 upset, I mean, can you 1337 01:15:25,920 --> 01:15:28,000 Imagine finding out that your wife 1338 01:15:28,000 --> 01:15:33,000 She's cheating on you all because she lost hers. 1339 01:15:39,480 --> 01:15:42,800 Poor thing, do you have any ideas? 1340 01:15:42,800 --> 01:15:44,120 where you could have 1341 01:15:44,120 --> 01:15:48,960 gone H Frank, do you have any idea where 1342 01:15:48,960 --> 01:15:52,800 Maybe it is, um, well I know it was before 1343 01:15:52,800 --> 01:15:54,440 like a walk by the Railway Bridge 1344 01:15:54,440 --> 01:15:57,080 hill, yes, that's it, he said 1345 01:15:57,080 --> 01:15:59,760 was used to find 1346 01:15:59,760 --> 01:16:02,120 Calm down, you don't think he would do that do you? 1347 01:16:02,120 --> 01:16:04,400 It is better to call him without need. 1348 01:16:04,400 --> 01:16:07,760 cable, we already found it 1349 01:16:07,760 --> 01:16:10,120 Marko 1350 01:16:10,120 --> 01:16:13,360 Jack, I'm glad you finally made it. 1351 01:16:13,360 --> 01:16:16,679 You can do it 1352 01:16:17,440 --> 01:16:20,880 Does it even work? 1353 01:16:21,400 --> 01:16:23,440 I'm right. 1354 01:16:23,440 --> 01:16:27,600 I'm sorry he threw him off the train. 1355 01:16:33,800 --> 01:16:36,800 The majority 1356 01:16:37,679 --> 01:16:39,480 Jesus 1357 01:16:39,480 --> 01:16:44,719 Marcus Major, good to see you, and you too. 1358 01:16:44,719 --> 01:16:47,120 current circumstances 1359 01:16:47,120 --> 01:16:50,480 I accepted mine, it's been a while, yes me 1360 01:16:50,480 --> 01:16:51,880 I never thanked you personally. 1361 01:16:51,880 --> 01:16:53,080 Then we would never have your help. 1362 01:16:53,080 --> 01:16:55,000 He would have caught them without you, right? 1363 01:16:55,000 --> 01:16:57,560 Honestly, it was nothing, I just would have loved to 1364 01:16:57,560 --> 01:16:59,360 Tonight was not the same. 1365 01:16:59,360 --> 01:17:02,080 circumstances, so what on earth happened 1366 01:17:02,080 --> 01:17:02,880 here 1367 01:17:02,880 --> 01:17:06,280 Everything was quite pleasant tonight. 1368 01:17:06,280 --> 01:17:09,520 evenings and until Frank started acting 1369 01:17:09,520 --> 01:17:13,360 Weird, yes, so you kept repeating Jack 1370 01:17:13,360 --> 01:17:14,320 so if you thought he was acting 1371 01:17:14,320 --> 01:17:15,560 That's weird, so why didn't you do it? 1372 01:17:15,560 --> 01:17:17,639 What do you suggest about this? 1373 01:17:17,639 --> 01:17:19,360 You should have done it, you said. 1374 01:17:19,360 --> 01:17:20,639 this is starting to sound like 1375 01:17:20,639 --> 01:17:23,760 A story about murder, I didn't expect this 1376 01:17:23,760 --> 01:17:25,560 You never expected this to happen, Jack, this didn't 1377 01:17:25,560 --> 01:17:29,040 the time when you didn't expect this 1378 01:17:29,040 --> 01:17:31,679 The great master detective, the man who is 1379 01:17:31,679 --> 01:17:33,760 he immediately looked at the killer 1380 01:17:33,760 --> 01:17:35,520 Jack, you're obviously upset, but yes 1381 01:17:35,520 --> 01:17:37,239 Of course I'm upset, my best friend is just... 1382 01:17:37,239 --> 01:17:40,239 He killed his wife and then himself. 1383 01:17:40,239 --> 01:17:44,040 Uncle Jamie, I'm sorry, the amazing major. 1384 01:17:44,040 --> 01:17:46,480 Burns did nothing to stop it, no one 1385 01:17:46,480 --> 01:17:49,360 He could have done anything, face it, boss. 1386 01:17:49,360 --> 01:17:50,239 yours 1387 01:17:50,239 --> 01:17:53,840 lost that you will have to live with 1388 01:17:53,840 --> 01:17:56,320 I'm afraid he's in a bit of trouble with the shark. 1389 01:17:56,320 --> 01:18:00,440 I think it's best for him that you leave. 1390 01:18:00,800 --> 01:18:03,960 now me 1391 01:18:05,199 --> 01:18:09,280 I agree with you, Major. 1392 01:18:11,960 --> 01:18:15,800 Burns Jack, listen to me, you don't need it 1393 01:18:15,800 --> 01:18:18,480 pretend it didn't happen 1394 01:18:18,480 --> 01:18:21,320 that would happen somewhere here 1395 01:18:21,320 --> 01:18:24,040 otherwise you got a nasty shock 1396 01:18:24,040 --> 01:18:25,440 I need to rest, is there somewhere? 1397 01:18:25,440 --> 01:18:26,880 you can stay 1398 01:18:26,880 --> 01:18:31,199 not tonight really 1399 01:18:31,199 --> 01:18:34,600 I know you can knock it down if 1400 01:18:34,600 --> 01:18:36,960 Are you sure I don't want to be nothing? 1401 01:18:36,960 --> 01:18:39,360 The problem is stupid, we have one extra room. 1402 01:18:39,360 --> 01:18:40,880 it's the least we can do 1403 01:18:40,880 --> 01:18:44,320 Have a nice time, thank you. 1404 01:18:44,320 --> 01:18:47,679 you yes yes, that would be wonderful, good 1405 01:18:47,679 --> 01:18:50,120 I'll call Alice, have the inspector do it now, okay? 1406 01:18:50,120 --> 01:18:51,960 Conable, the major gave us what we needed. 1407 01:18:51,960 --> 01:18:55,320 I'll deal with it right away, it's good that the job is done. 1408 01:18:55,320 --> 01:18:58,520 It's about H, oh, just a formality when we 1409 01:18:58,520 --> 01:18:59,719 He discovered that Frankie didn't have a cell phone. 1410 01:18:59,719 --> 01:19:01,320 Call him, you don't know where he is. 1411 01:19:01,320 --> 01:19:02,440 left him to work 1412 01:19:02,440 --> 01:19:04,199 yours 1413 01:19:04,199 --> 01:19:07,560 No, no, he probably dropped it somewhere. 1414 01:19:07,560 --> 01:19:09,360 way to the bridge, well, we have to 1415 01:19:09,360 --> 01:19:10,880 find him in case he made some calls 1416 01:19:10,880 --> 01:19:13,639 way to find out the whole story, of course 1417 01:19:13,639 --> 01:19:15,080 and Major Burns was very useful 1418 01:19:15,080 --> 01:19:17,440 He gave us Frank's cell phone. 1419 01:19:17,440 --> 01:19:20,480 number I 1420 01:19:20,480 --> 01:19:24,320 Look what it is, oh and uh, PE cable 1421 01:19:24,320 --> 01:19:25,520 I'm calling it now, I'll see if anyone's there. 1422 01:19:25,520 --> 01:19:27,120 harvested 1423 01:19:27,120 --> 01:19:28,920 it's worse 1424 01:19:28,920 --> 01:19:32,280 ringing fingers 1425 01:19:43,260 --> 01:19:53,639 [Music] 1426 01:19:53,639 --> 01:19:56,639 crossed 1427 01:20:02,650 --> 01:20:06,919 [Music] 1428 01:20:09,920 --> 01:20:23,639 [Music] 1429 01:20:23,639 --> 01:20:25,690 Power outlet 1430 01:20:25,690 --> 01:20:48,829 [Music] 1431 01:21:02,510 --> 01:21:28,550 [Music] 1432 01:21:32,140 --> 01:22:46,930 [Music]